לְשַׁקֵּר lügen, anlügen
leschakérOhne Nikud: לשקרVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von לשקר
- 1.
lügen, anlügen
להגיד בכוונה דבר שאינו נכון≈ לרמות, לבדות
- לְשַׁקֵּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל / לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ)— jdn. (wegen etw.) anlügen
Konjugation von לשקר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׁקֵּרleschakérלשקר | מְשַׁקֵּרmeschakérמשקר | מְשַׁקֶּרֶתmeschakéretמשקרת | מְשַׁקְּרִיםmeschakrímמשקרים | מְשַׁקְּרוֹתmeschakrótמשקרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׁקַּרְתִּיschikártiשיקרתי | אֲשַׁקֵּרaschakérאשקר |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׁקַּרְנוּschikárnuשיקרנו | נְשַׁקֵּרneschakérנשקר |
| du (m.)אַתָּה | שִׁקַּרְתָּschikártaשיקרת | תְּשַׁקֵּרteschakérתשקר |
| du (f.)אַתְּ | שִׁקַּרְתְּschikártשיקרת | תְּשַׁקְּרִיteschakríתשקרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׁקַּרְתֶּםschikartémשיקרתם | תְּשַׁקְּרוּteschakrúתשקרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׁקַּרְתֶּןschikarténשיקרתן | תְּשַׁקְּרוּteschakrúתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהteschakérnaתשקרנהgehoben |
| erהוּא | שִׁקֵּרschikérשיקר | יְשַׁקֵּרjeschakérישקר |
| sie (Sg.)הִיא | שִׁקְּרָהschikráשיקרה | תְּשַׁקֵּרteschakérתשקר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׁקְּרוּschikrúשיקרו | יְשַׁקְּרוּjeschakrúישקרותְּשַׁקֵּרְנָהteschakérnaתשקרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׁקֵּרschakérשקר | שַׁקְּרִיschakríשקרי | שַׁקְּרוּschakrúשקרו | שַׁקְּרוּschakrúשקרושַׁקֵּרְנָהschakérnaשקרנהgehoben |
Beispiele mit לשקר
למה שיקרת לי על הציון במבחן?
Warum hast du mich wegen der Note in der Prüfung angelogen?
הילד לא יודע לשקר, רואים הכל על הפנים שלו.
Der Junge kann nicht lügen, man sieht ihm alles an.
הוא שיקר לי.
אולי הוא שיקר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פרד רק משקר.