בַּלָּשׁ der Detektiv, der Ermittler
baláschOhne Nikud: בלשSubst.maskulinfemininMischkal: katálקַטָּלWurzel:ב-ל-ש
Bedeutung und Übersetzung von בלש
- 1.
der Detektiv, der Ermittler, der Kriminalbeamte
אדם, לפעמים שוטר, שתפקידו לגלות מי עשה פשע או לחפש מידע סודי≈ חוקר
בלש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשׁbaláschבלש | בַּלָּשִׁיםbalaschímבלשים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלַּשׁbaláschבלש | בַּלָּשֵׁיbalaschéjבלשי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalaschítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalaschijótבלשיות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalaschítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalaschijótבלשיות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּלָּשִׁיbalaschíבלשי | בַּלָּשַׁיbalaschájבלשיי |
| dein (m.)אַתָּה | בַּלָּשְׁךָbalaschcháבלשך | בַּלָּשֶׁיךָbalaschéchaבלשיך |
| dein (f.)אַתְּ | בַּלָּשֵׁךְbalaschéchבלשך | בַּלָּשַׁיִךְbalaschájichבלשייך |
| seinהוּא | בַּלָּשׁוֹbalaschóבלשו | בַּלָּשָׁיוbalascháwבלשיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּלָּשָׁהּbalascháבלשה | בַּלָּשֶׁיהָbalaschéhaבלשיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּלָּשֵׁנוּbalaschénuבלשנו | בַּלָּשֵׁינוּbalaschéjnuבלשינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּלַּשְׁכֶםbalaschchémבלשכם | בַּלָּשֵׁיכֶםbalaschejchémבלשיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּלַּשְׁכֶןbalaschchénבלשכן | בַּלָּשֵׁיכֶןbalaschejchénבלשיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּלָּשָׁםbalaschámבלשם | בַּלָּשֵׁיהֶםbalaschejhémבלשיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּלָּשָׁןbalaschánבלשן | בַּלָּשֵׁיהֶןbalaschejhénבלשיהן |
Beispiele mit בלש
בספרים שלה הגיבורה היא בלשית זקנה מכפר קטן.
In ihren Büchern ist die Heldin eine alte Detektivin aus einem kleinen Dorf.
הוא שכר בלש פרטי.
תום בלש טוב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום אוהב לקרוא ספרי בלש.