Zum Inhalt springen

לְצַלֵּם fotografieren, filmen

lezalémOhne Nikud: לצלם
VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:צ-ל-ם

Bedeutung und Übersetzung von לצלם

  1. 1.

    fotografieren, filmen, aufnehmen

    לעשות תמונה או סרט בעזרת מצלמה או טלפון≈ להסריט, לתעד

    • לְצַלֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. fotografieren

Konjugation von לצלם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְצַלֵּםlezalémלצלםמְצַלֵּםmezalémמצלםמְצַלֶּמֶתmezalémetמצלמתמְצַלְּמִיםmezalmímמצלמיםמְצַלְּמוֹתmezalmótמצלמות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצִלַּמְתִּיzilámtiצילמתיאֲצַלֵּםazalémאצלם
wirאֲנַחְנוּצִלַּמְנוּzilámnuצילמנונְצַלֵּםnezalémנצלם
du (m.)אַתָּהצִלַּמְתָּzilámtaצילמתתְּצַלֵּםtezalémתצלם
du (f.)אַתְּצִלַּמְתְּzilámtצילמתתְּצַלְּמִיtezalmíתצלמי
ihr (m.)אַתֶּםצִלַּמְתֶּםzilamtémצילמתםתְּצַלְּמוּtezalmúתצלמו
ihr (f.)אַתֶּןצִלַּמְתֶּןzilamténצילמתןתְּצַלְּמוּtezalmúתצלמותְּצַלֵּמְנָהtezalémnaתצלמנהgehoben
erהוּאצִלֵּםzilémצילםיְצַלֵּםjezalémיצלם
sie (Sg.)הִיאצִלְּמָהzilmáצילמהתְּצַלֵּםtezalémתצלם
sie (Pl.)הֵם / הֵןצִלְּמוּzilmúצילמויְצַלְּמוּjezalmúיצלמותְּצַלֵּמְנָהtezalémnaתצלמנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צַלֵּםzalémצלםצַלְּמִיzalmíצלמיצַלְּמוּzalmúצלמוצַלְּמוּzalmúצלמוצַלֵּמְנָהzalémnaצלמנהgehoben
Passiv
Präsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
מְצֻלָּםmezulámמצולםמְצֻלֶּמֶתmezulémetמצולמתמְצֻלָּמִיםmezulamímמצולמיםמְצֻלָּמוֹתmezulamótמצולמות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצֻלַּמְתִּיzulámtiצולמתיאֲצֻלַּםazulámאצולם
wirאֲנַחְנוּצֻלַּמְנוּzulámnuצולמנונְצֻלַּםnezulámנצולם
du (m.)אַתָּהצֻלַּמְתָּzulámtaצולמתתְּצֻלַּםtezulámתצולם
du (f.)אַתְּצֻלַּמְתְּzulámtצולמתתְּצֻלְּמִיtezulmíתצולמי
ihr (m.)אַתֶּםצֻלַּמְתֶּםzulamtémצולמתםתְּצֻלְּמוּtezulmúתצולמו
ihr (f.)אַתֶּןצֻלַּמְתֶּןzulamténצולמתןתְּצֻלְּמוּtezulmúתצולמותְּצֻלַּמְנָהtezulámnaתצולמנהgehoben
erהוּאצֻלַּםzulámצולםיְצֻלַּםjezulámיצולם
sie (Sg.)הִיאצֻלְּמָהzulmáצולמהתְּצֻלַּםtezulámתצולם
sie (Pl.)הֵם / הֵןצֻלְּמוּzulmúצולמויְצֻלְּמוּjezulmúיצולמותְּצֻלַּמְנָהtezulámnaתצולמנהfem., gehoben

Beispiele mit לצלם

  • צילמתי את השקיעה מהמרפסת ושלחתי לאמא.

    Ich habe den Sonnenuntergang vom Balkon aus fotografiert und Mama geschickt.

  • אני אוהב לצלם.

    Tatoeba · fekundulo · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • הוא אוהב לצלם.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אפשר לצלם אותך?

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Kommentare