תְּאוּנָה der Unfall
te'unáOhne Nikud: תאונהSubst.femininWurzel:א-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von תאונה
- 1.
der Unfall
אירוע רע שקורה פתאום ובלי כוונה, ובו אנשים נפגעים או דברים נשברים
תאונה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּאוּנָהte'unáתאונה | תְּאוּנוֹתte'unótתאונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּאוּנַתte'unátתאונת | תְּאוּנוֹתte'unótתאונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּאוּנָתִיte'unatíתאונתי | תְּאוּנוֹתַיte'unotájתאונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּאוּנָתְךָte'unatcháתאונתך | תְּאוּנוֹתֶיךָte'unotéchaתאונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּאוּנָתֵךְte'unatéchתאונתך | תְּאוּנוֹתַיִךְte'unotájichתאונותייך |
| seinהוּא | תְּאוּנָתוֹte'unatóתאונתו | תְּאוּנוֹתָיוte'unotáwתאונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּאוּנָתָהּte'unatáתאונתה | תְּאוּנוֹתֶיהָte'unotéhaתאונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּאוּנָתֵנוּte'unaténuתאונתנו | תְּאוּנוֹתֵינוּte'unotéjnuתאונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּאוּנַתְכֶםte'unatchémתאונתכם | תְּאוּנוֹתֵיכֶםte'unotejchémתאונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּאוּנַתְכֶןte'unatchénתאונתכן | תְּאוּנוֹתֵיכֶןte'unotejchénתאונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּאוּנָתָםte'unatámתאונתם | תְּאוּנוֹתֵיהֶםte'unotejhémתאונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּאוּנָתָןte'unatánתאונתן | תְּאוּנוֹתֵיהֶןte'unotejhénתאונותיהן |
Beispiele mit תאונה
בגלל תאונה בכביש הגענו לעבודה באיחור של שעה.
Wegen eines Unfalls auf der Straße kamen wir eine Stunde zu spät zur Arbeit.
הייתה לו תאונה והוא שבר את הרגל.
זאת לא הייתה תאונה.
אולי היתה לו תאונה?
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR