מִחוּץ außerhalb
michúzOhne Nikud: מחוץPräp.
Bedeutung und Übersetzung von מחוץ
- 1.
außerhalb
לא בתוך מקום מסוים אלא בצד החיצוני שלו
- מִחוּץ לְ־(מָקוֹם)— außerhalb von etw.
Formen von מחוץ
Beispiele mit מחוץ
השארנו את האופניים מחוץ לבניין וקשרנו אותם לעמוד.
Wir haben die Fahrräder außerhalb des Gebäudes gelassen und an einen Pfosten gebunden.
הוא מחוץ לעיר.
הוא גר מחוץ לעיר.
אני מחוץ לעיר בשבוע הבא.
Wendungen mit מחוץ
- verboten, tabuמִחוּץ לַתְּחוּם
- außer Reichweite, außerhalb des Empfangsbereichsמִחוּץ לַטְּוָח
- aus dem Spiel, außen vorמִחוּץ לַתְּמוּנָה
- außerehelich, nichtehelichמִחוּץ לַנִּשּׂוּאִים
- über den Tellerrand hinausdenken, um die Ecke denkenלַחְשֹׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָה
- außer Reichweite, unerreichbarמִחוּץ לְהֶשֵּׂג יָד
- verbieten, für illegal erklärenלְהוֹצִיא מִחוּץ לַחֹק