Zum Inhalt springen

אָב der Vater

awOhne Nikud: אב
Subst.maskulinMischkal: кальWurzel:א-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von אב

  1. 1.

    der Vater

    גבר ביחס לילדים שלו≈ הורה

אב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אָבawאבאָבוֹתawótאבות
Status constructus
SingularPlural
אֲבִיawíאביאֱבוֹתewótאבות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאָבִיawíאביאֲבוֹתַיawotájאבותי
dein (m.)אַתָּהאָבִיךָawicháאביךאֱבוֹתֶיךָewotéchaאבותיך
dein (f.)אַתְּאָבִיךְawíchאביךאֱבוֹתַיִךְewotájichאבותייך
seinהוּאאָבִיוawíwאביואֱבוֹתָיוewotáwאבותיו
ihr (Sg.)הִיאאָבִיהָawiháאביהאֱבוֹתֶיהָewotéhaאבותיה
unserאֲנַחְנוּאָבִינוּawínuאבינואֲבוֹתֵינוּawotéjnuאבותינו
euer (m.)אַתֶּםאֲבִיכֶםawichémאביכםאֱבוֹתֵיכֶםewotejchémאבותיכם
euer (f.)אַתֶּןאֲבִיכֶןawichénאביכןאֱבוֹתֵיכֶןewotejchénאבותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאֲבִיהֶםawihémאביהםאֱבוֹתֵיהֶםewotejhémאבותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאֲבִיהֶןawihénאביהןאֱבוֹתֵיהֶןewotejhénאבותיהן

Beispiele mit אב

  • האב והבן הגיעו יחד לפגישה עם המורה

    Vater und Sohn kamen zusammen zum Gespräch mit dem Lehrer.

  • אבי אוהב אותנו.

    Tatoeba · AlteredBeast · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • האם אביך כבר הגיע?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אבי, כמו תמיד, עסוק.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare