בֵּין zwischen, unter
bejnOhne Nikud: ביןPräp.
Bedeutung und Übersetzung von בין
- 1.
zwischen, unter
באמצע, משני הצדדים של משהו; או בתוך קבוצה≈ בתוך, בקרב
בין mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בֵּינִיbeníביני | בֵּינֵינוּbenéjnuבינינו |
| du (m.)ihr (m.) | בֵּינְךָbencháבינך | בֵּינֵיכֶםbenejchémביניכם |
| du (f.)ihr (f.) | בֵּינֵךְbenéchבינך | בֵּינֵיכֶןbenejchénביניכן |
| ersie (Pl., m.) | בֵּינוֹbejnóבינו | בֵּינֵיהֶםbenejhémביניהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בֵּינָהּbenáבינה | בֵּינֵיהֶןbenejhénביניהן |
Beispiele mit בין
המאפייה נמצאת בין הבנק לבית הקפה
Die Bäckerei liegt zwischen der Bank und dem Café.
בין כל החברים שלי, הוא הכי מצחיק
Unter all meinen Freunden ist er der Lustigste.
הוא לא יודע מה ההבדל בין נכון לבין לא נכון.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את בין חברים.
אתה בין חברים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit בין
- unter anderemבֵּין הַיֶּתֶר
- sowieso, ohnehinבֵּין כֹּה וָכֹה
- unter anderem, darunterבֵּין הַשְּׁאָר
- mit eingezogenem Schwanzעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- unter anderemבֵּין שְׁאָר הַדְּבָרִים
- zwischen Leben und Todבֵּין חַיִּים לְמָוֶת
- die Ganovenehreכָּבוֹד בֵּין גַּנָּבִים
- zwischen den Zeilen lesenלִקְרֹא בֵּין הַשּׁוּרוֹת
- die Drei Wochenבֵּין הַמְּצָרִים
- zwischen Hammer und Amboss, zwischen den Stühlenבֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן
- im Nu, in einem Augenblickבֵּין רֶגַע