Mein Wortschatz

סוֹף das Ende, der Schluss

sofOhne Nikud: סוף

Subst.maskulinWurzel:ס-ו-ף

Bedeutung und Übersetzung von סוף

1.
das Ende, der Schluss
המקום או הזמן שבו משהו נגמר≈ סיום, קץ
2.
am Ende, schließlich, endlich
בצירוף עם ב־: אחרי הכול, כשהדברים נגמרים≈ לבסוף, לאחר הכול

סוף: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
סוֹףsofסוף	סוֹפִיםsofímסופיםסוֹפוֹתsofótסופותVariante

Status constructus

Singular	Plural
סוֹףsofסוף	סוֹפֵיsoféjסופיסוֹפוֹתsofótסופותVariante

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	סוֹפִיsofíסופי	סוֹפַיsofájסופייסוֹפוֹתַיsofotájסופותייVariante
dein (m.)אַתָּה	סוֹפְךָsofcháסופך	סוֹפֶיךָsoféchaסופיךסוֹפוֹתֶיךָsofotéchaסופותיךVariante
dein (f.)אַתְּ	סוֹפֵךְsoféchסופך	סוֹפַיִךְsofájichסופייךסוֹפוֹתַיִךְsofotájichסופותייךVariante
seinהוּא	סוֹפוֹsofóסופו	סוֹפָיוsofáwסופיוסוֹפוֹתָיוsofotáwסופותיוVariante
ihr (Sg.)הִיא	סוֹפָהּsofáסופה	סוֹפֶיהָsoféhaסופיהסוֹפוֹתֶיהָsofotéhaסופותיהVariante
unserאֲנַחְנוּ	סוֹפֵנוּsofénuסופנו	סוֹפֵינוּsoféjnuסופינוסוֹפוֹתֵינוּsofotéjnuסופותינוVariante
euer (m.)אַתֶּם	סוֹפְכֶםsofchémסופכם	סוֹפֵיכֶםsofejchémסופיכםסוֹפוֹתֵיכֶםsofotejchémסופותיכםVariante
euer (f.)אַתֶּן	סוֹפְכֶןsofchénסופכן	סוֹפֵיכֶןsofejchénסופיכןסוֹפוֹתֵיכֶןsofotejchénסופותיכןVariante
ihr (Pl., m.)הֵם	סוֹפָםsofámסופם	סוֹפֵיהֶםsofejhémסופיהםסוֹפוֹתֵיהֶםsofotejhémסופותיהםVariante
ihr (Pl., f.)הֵן	סוֹפָןsofánסופן	סוֹפֵיהֶןsofejhénסופיהןסוֹפוֹתֵיהֶןsofotejhénסופותיהןVariante

Beispiele mit סוף

בסוף הרחוב יש מאפייה קטנה
Am Ende der Straße gibt es eine kleine Bäckerei.
חיפשנו שעה, ובסוף מצאנו את המפתח בכיס
Wir haben eine Stunde gesucht und am Ende den Schlüssel in der Tasche gefunden.
לכל דבר יש סוף.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אנשים אוהבים סוף טוב.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סוף העולם קרוב מאוד!
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit סוף

Wörter mit derselben Wurzel ס-ו-ף

Kommentare