לֵב das Herz
lewOhne Nikud: לבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ל-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von לב
- 1.
das Herz
האיבר בחזה שמזרים דם בגוף; גם מקום הרגשות
- 2.
die Aufmerksamkeit
בצירופים "שם לב", "תשומת לב": ריכוז במה שקורה≈ קשב, ריכוז
לב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlewלבלֵבָבlewáwלבבveraltet | לְבָבוֹתlewawótלבבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵבlewלבלְבַבlewáwלבבveraltet | לִבּוֹתlibótליבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִבִּיlibíליבילְבָבִיlewawíלבביveraltet | לִבּוֹתַיlibotájליבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | לִבְּךָlibcháליבךלְבָבְךָlewawcháלבבךveraltet | לִבּוֹתֶיךָlibotéchaליבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | לִבֵּךְlibéchליבךלְבָבֵךְlewawéchלבבךveraltet | לִבּוֹתַיִךְlibotájichליבותייך |
| seinהוּא | לִבּוֹlibóליבולְבָבוֹlewawóלבבוveraltet | לִבּוֹתָיוlibotáwליבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִבָּהּlibáליבהלְבָבָהּlewawáלבבהveraltet | לִבּוֹתֶיהָlibotéhaליבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִבֵּנוּlibénuליבנולְבָבֵנוּlewawénuלבבנוveraltet | לִבּוֹתֵינוּlibotéjnuליבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִבְּכֶםlibchémליבכםלְבַבְכֶםlewawchémלבבכםveraltet | לִבּוֹתֵיכֶםlibotejchémליבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִבְּכֶןlibchénליבכןלְבַבְכֶןlewawchénלבבכןveraltet | לִבּוֹתֵיכֶןlibotejchénליבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִבָּםlibámליבםלְבָבָםlewawámלבבםveraltet | לִבּוֹתֵיהֶםlibotejhémליבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִבָּןlibánליבןלְבָבָןlewawánלבבןveraltet | לִבּוֹתֵיהֶןlibotejhénליבותיהן |
Beispiele mit לב
Wendungen mit לב
- die Aufmerksamkeitתְּשׂוּמַת לֵב
- der Herzinfarkt, der Herzanfallהֶתְקֵף לֵב
- bemerken, merkenלָשִׂים לֵב
- der Herzstillstandדּוֹם לֵב
- der Mut, die Tapferkeitאֹמֶץ לֵב
- herzlos, gefühllosחֲסַר לֵב
- der Herzschlagפְּעִימַת לֵב
- der Liebeskummer, das gebrochene Herzשִׁבְרוֹן לֵב
- der Herzschrittmacherקוֹצֵב לֵב
- ein Herz aus Gold, die Herzensgüteלֵב זָהָב
- offen, aufrichtigגְּלוּי לֵב
- der Kummer, der Herzschmerzכְּאֵב לֵב