עִם mit
imOhne Nikud: עםPräp.
Bedeutung und Übersetzung von עם
- 1.
mit
מילה שמציינת שמישהו או משהו נמצא יחד עם אחר≈ ביחד עם
עם mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | אִתִּיitíאיתיעִמִּיimíעימיVarianteעִמָּדִיimadíעימדיVariante | אִתָּנוּitánuאיתנועִמָּנוּimánuעימנוVariante |
| du (m.)ihr (m.) | אִתְּךָitcháאיתךעִמְּךָimcháעימךVariante | אִתְּכֶםitchémאיתכםעִמָּכֶםimachémעימכםVariante |
| du (f.)ihr (f.) | אִתָּךְitáchאיתךעִמָּךְimáchעימךVariante | אִתְּכֶןitchénאיתכןעִמָּכֶןimachénעימכןVariante |
| ersie (Pl., m.) | אִתּוֹitóאיתועִמּוֹimóעימוVariante | אִתָּםitámאיתםעִמָּםimámעימםVariante |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | אִתָּהּitáאיתהעִמָּהּimáעימהVariante | אִתָּןitánאיתןעִמָּןimánעימןVariante |
Beispiele mit עם
בחופש אנחנו טסים לאילת עם הילדים
In den Ferien fliegen wir mit den Kindern nach Eilat.
קפה עם חלב, בלי סוכר, בבקשה
Kaffee mit Milch, ohne Zucker, bitte.
מה קרה איתו?
תפסיק עם זה!
Tatoeba · Eldad · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit עם
- dennoch, allerdingsעִם זֹאת
- mit jdm gehen, mit jdm ausgehenלָצֵאת עִם
- bei Tagesanbruch, im Morgengrauenעִם עֲלוֹת הַשַּׁחַר
- mit heruntergelassenen Hosen, kaltעִם הַמִּכְנָסַיִם לְמַטָּה
- im ersten Morgenlicht, bei Tagesanbruchעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- mit eingezogenem Schwanzעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- mit allen Extras, mit allem Drum und Dranעִם כׇּל הַתּוֹסָפוֹת
- von ganzem Herzenעִם כׇּל הַלֵּב
- bei Einbruch der Nacht, bei Einbruch der Dunkelheitעִם רֶדֶת הַלַּיְלָה
- sich am Sack kratzen, Däumchen drehenעִם הַזַּיִן בַּיָּד
- mit besonderen Bedürfnissen, mit Förderbedarfעִם צְרָכִים מְיֻחָדִים
- was ist los mit dir?, was ist denn mit dir los?מָה נִסְגַּר אִתְּךָ