לָצֵאת עִם mit jdm gehen, mit jdm ausgehen
lazét imOhne Nikud: לצאת עםVerb
Bedeutung und Übersetzung von לצאת עם
- 1.
mit jdm gehen, mit jdm ausgehen, daten
להיפגש עם מישהו בקשר רומנטי≈ להיפגש, לבלות עם
- לָצֵאת עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm gehen; jdn daten
Konjugation von לצאת עם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָצֵאת עִםlazét imלצאת עם | יוֹצֵא עִםjozé imיוצא עם | יוֹצֵאת עִםjozét imיוצאת עם | יוֹצְאִים עִםjoz'ím imיוצאים עם | יוֹצְאוֹת עִםjoz'ót imיוצאות עם |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָצָאתִי עִםjazáti imיצאתי עם | אֵצֵא עִםezé imאצא עם |
| wirאֲנַחְנוּ | יָצָאנוּ עִםjazánu imיצאנו עם | נֵצֵא עִםnezé imנצא עם |
| du (m.)אַתָּה | יָצָאתָ עִםjazáta imיצאת עם | תֵּצֵא עִםtezé imתצא עם |
| du (f.)אַתְּ | יָצָאת עִםjazát imיצאת עם | תֵּצְאִי עִםtez'í imתצאי עם |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְצָאתֶם עִםjezatém imיצאתם עםיָצָאתֶם עִםjazátem imיצאתם עםVariante | תֵּצְאוּ עִםtez'ú imתצאו עם |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְצָאתֶן עִםjezatén imיצאתן עםיָצָאתֶן עִםjazáten imיצאתן עםVariante | תֵּצְאוּ עִםtez'ú imתצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtezéna imתצאנה עםgehobenתֵּצְאוּ עִםtez'ú imתצאו עםVariante |
| erהוּא | יָצָא עִםjazá imיצא עם | יֵצֵא עִםjezé imיצא עם |
| sie (Sg.)הִיא | יָצְאָה עִםjaz'á imיצאה עם | תֵּצֵא עִםtezé imתצא עם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָצְאוּ עִםjaz'ú imיצאו עם | יֵצְאוּ עִםjez'ú imיצאו עםתֵּצֶאנָה עִםtezéna imתצאנה עםfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צֵא עִםze imצא עם | צְאִי עִםze'í imצאי עם | צְאוּ עִםze'ú imצאו עם | צְאוּ עִםze'ú imצאו עםצֶאנָה עִםzéna imצאנה עםgehobenצְאוּ עִםze'ú imצאו עםVariante |
Beispiele mit לצאת עם
אחותי יוצאת עם בחור מהעבודה כבר חצי שנה.
Meine Schwester geht seit einem halben Jahr mit einem Kollegen.