לְהִתְבָּאֵר توضّح، اتضح
لِهِتبائيربدون تشكيل: להתבארفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ב-א-ר
معنى להתבאר وترجمتها
- 1.
توضّح، اتضح
فصيح
להיות מוסבר ומובן יותר, להפוך לברור≈ להתבהר, להתברר
- לְהִתְבָּאֵר לְ־מִישֶׁהוּ— اتضح لشخص
تصريف להתבאר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְבָּאֵרلِهِتبائيرלהתבאר | מִתְבָּאֵרمِتبائيرמתבאר | מִתְבָּאֶרֶתمِتبائرِتמתבארת | מִתְבָּאֲרִיםمِتباأريمמתבארים | מִתְבָּאֲרוֹתمِتباأروتמתבארות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְבָּאַרְתִּיهِتباآرتيהתבארתי | אֶתְבָּאֵרإتبائيرאתבאר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְבָּאַרְנוּهِتباآرنوהתבארנו | נִתְבָּאֵרنِتبائيرנתבאר |
| أنتَאַתָּה | הִתְבָּאַרְתָּهِتباآرتاהתבארת | תִּתְבָּאֵרتِتبائيرתתבאר |
| أنتِאַתְּ | הִתְבָּאַרְתְּهِتباآرتהתבארת | תִּתְבָּאֲרִיتِتباأريתתבארי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְבָּאַרְתֶּםهِتباأرتِمהתבארתם | תִּתְבָּאֲרוּتِتباأروתתבארו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְבָּאַרְתֶּןهِتباأرتِنהתבארתן | תִּתְבָּאֲרוּتِتباأروתתבארותִּתְבָּאֵרְנָהتِتبائيرناתתבארנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְבָּאֵרهِتبائيرהתבאר | יִתְבָּאֵרيِتبائيرיתבאר |
| هيהִיא | הִתְבָּאֲרָהهِتباأراהתבארה | תִּתְבָּאֵרتِتبائيرתתבאר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְבָּאֲרוּهِتباأروהתבארו | יִתְבָּאֲרוּيِتباأروיתבארותִּתְבָּאֵרְנָהتِتبائيرناתתבארנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְבָּאֵרهِتبائيرהתבאר | הִתְבָּאֲרִיهِتباأريהתבארי | הִתְבָּאֲרוּهِتباأروהתבארו | הִתְבָּאֲרוּهِتباأروהתבארוהִתְבָּאֵרְנָהهِتبائيرناהתבארנהفصيح |
أمثلة مع להתבאר
רק בפרק האחרון התבאר לי למה הגיבור ברח.
لم يتضح لي إلا في الفصل الأخير لماذا هرب البطل.
העניין יתבאר בהמשך המאמר, אז סבלנות.
ستتضح المسألة في بقية المقال، فصبرا.