לְהִשָּׁחֵת تلف، فسد
لِهيشاحيتبدون تشكيل: להישחתفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ח-ת
معنى להישחת وترجمتها
- 1.
تلف، فسد
להתקלקל ולהיהרס עד שאי אפשר להשתמש בדבר≈ להתקלקל, להיהרס
- 2.
فسد، انحرف
فصيح
להפוך לאדם רע ולא ישר≈ להתקלקל, להידרדר
تصريف להישחת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשָּׁחֵתلِهيشاحيتלהישחת | נִשְׁחָתنِشحاتנשחת | נִשְׁחֶתֶתنِشحِتِتנשחתת | נִשְׁחָתִיםنِشحاتيمנשחתים | נִשְׁחָתוֹתنِشحاتوتנשחתות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִשְׁחַתִּיنِشحاتيנשחתי | אֶשָּׁחֵתإشاحيتאשחת |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִשְׁחַתְנוּنِشحاتنوנשחתנו | נִשָּׁחֵתنيشاحيتנישחת |
| أنتَאַתָּה | נִשְׁחַתָּنِشحاتاנשחת | תִּשָּׁחֵתتيشاحيتתישחת |
| أنتِאַתְּ | נִשְׁחַתְּنِشحاتנשחת | תִּשָּׁחֲתִיتيشاحَتيתישחתי |
| أنتمאַתֶּם | נִשְׁחַתֶּםنِشحاتِمנשחתם | תִּשָּׁחֲתוּتيشاحَتوתישחתו |
| أنتنّאַתֶּן | נִשְׁחַתֶּןنِشحاتِنנשחתן | תִּשָּׁחֲתוּتيشاحَتوתישחתותִּשָּׁחַתְנָהتيشاحاتناתישחתנהفصيحתִּשָּׁחֵתְנָהتيشاحيتناתישחתנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִשְׁחַתنِشحاتנשחת | יִשָּׁחֵתييشاحيتיישחת |
| هيהִיא | נִשְׁחֲתָהنِشحَتاנשחתה | תִּשָּׁחֵתتيشاحيتתישחת |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִשְׁחֲתוּنِشحَتوנשחתו | יִשָּׁחֲתוּييشاحَتوיישחתותִּשָּׁחַתְנָהتيشاحاتناתישחתנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשָּׁחֵתهيشاحيتהישחת | הִשָּׁחֲתִיهيشاحَتيהישחתי | הִשָּׁחֲתוּهيشاحَتوהישחתו | הִשָּׁחֲתוּهيشاحَتوהישחתוהִשָּׁחַתְנָהهيشاحاتناהישחתנהفصيحהִשָּׁחֵתְנָהهيشاحيتناהישחתנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להישחת
הספרים הישנים של סבא נשחתו בגלל הלחות במרתף.
تلفت كتب جدي القديمة بسبب الرطوبة في القبو.
הרומן מספר על שופט צעיר שנשחת לאט לאט בגלל הכסף והכבוד.
تحكي الرواية عن قاض شاب فسد شيئًا فشيئًا بسبب المال والجاه.