انتقل إلى المحتوى

מְדוֹכָה هاون، جرن

مِدوخابدون تشكيل: מדוכה
اسممؤنثالجذر:ד-ו-ך

معنى מדוכה وترجمتها

  1. 1.

    هاون، جرن

    כלי קטן וכבד שכותשים בו תבלינים או שום בעזרת עלי

  2. 2.

    أعمل فكره، حار في مشكلة

    في عبارة «جلس على الهاون»

    בביטוי ״ישב על המדוכה״: חשב הרבה וקשה כדי לפתור בעיה≈ התלבט, שבר את הראש

מדוכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְדוֹכָהمِدوخاמדוכהמְדוֹכוֹתمِدوخوتמדוכות
الإضافة
مفردجمع
מְדוֹכַתمِدوخاتמדוכתמְדוֹכוֹתمِدوخوتמדוכות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְדוֹכָתִיمِدوخاتيמדוכתימְדוֹכוֹתַיمِدوخوتايמדוכותיי
لكَאַתָּהמְדוֹכָתְךָمِدوخَتخاמדוכתךמְדוֹכוֹתֶיךָمِدوخوتيخاמדוכותיך
لكِאַתְּמְדוֹכָתֵךְمِدوخاتيخמדוכתךמְדוֹכוֹתַיִךְمِدوخوتايِخמדוכותייך
لهהוּאמְדוֹכָתוֹمِدوخاتوמדוכתומְדוֹכוֹתָיוمِدوخوتاڤמדוכותיו
لهاהִיאמְדוֹכָתָהּمِدوخاتاמדוכתהמְדוֹכוֹתֶיהָمِدوخوتيهاמדוכותיה
لناאֲנַחְנוּמְדוֹכָתֵנוּمِدوخاتينوמדוכתנומְדוֹכוֹתֵינוּمِدوخوتينوמדוכותינו
لكمאַתֶּםמְדוֹכַתְכֶםمِدوخَتخِمמדוכתכםמְדוֹכוֹתֵיכֶםمِدوخوتيخِمמדוכותיכם
لكنّאַתֶּןמְדוֹכַתְכֶןمِدوخَتخِنמדוכתכןמְדוֹכוֹתֵיכֶןمِدوخوتيخِنמדוכותיכן
لهمהֵםמְדוֹכָתָםمِدوخاتامמדוכתםמְדוֹכוֹתֵיהֶםمِدوخوتيهِمמדוכותיהם
لهنّהֵןמְדוֹכָתָןمِدوخاتانמדוכתןמְדוֹכוֹתֵיהֶןمِدوخوتيهِنמדוכותיהן

أمثلة مع מדוכה

  • סבתא כתשה שום ומלח במדוכה מאבן.

    دقّت جدتي الثوم والملح في هاون من الحجر.

  • ישבנו על המדוכה כל הערב ולא מצאנו פתרון לבעיה.

    أعملنا فكرنا طوال المساء ولم نجد حلًا للمشكلة.

كلمات من الجذر ד-ו-ך

التعليقات