דּוּכָן كشك، بسطة
دوخانبدون تشكيل: דוכןاسممذكرالجذر:ד-ו-ך
معنى דוכן وترجمتها
- 1.
كشك، بسطة
מקום קטן ופתוח שמוכרים בו דברים, ברחוב או בשוק≈ קיוסק, בסטה
- 2.
جناح، ركن
מקום בתערוכה או בכנס שבו חברה מציגה את מה שהיא עושה≈ עמדה, תצוגה
- 3.
منصة
מקום מוגבה שעומדים עליו כדי לדבר לפני קהל או להעיד≈ במה, בימה
דוכן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דּוּכָןدوخانדוכן | דּוּכָנִיםدوخانيمדוכנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דוּכַןدوخانדוכן | דּוּכָנֵיدوخانيדוכני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דּוּכָנִיدوخانيדוכני | דּוּכָנַיدوخانايדוכניי |
| لكَאַתָּה | דּוּכָנְךָدوخَنخاדוכנך | דּוּכָנֶיךָدوخانيخاדוכניך |
| لكِאַתְּ | דּוּכָנֵךְدوخانيخדוכנך | דּוּכָנַיִךְدوخانايِخדוכנייך |
| لهהוּא | דּוּכָנוֹدوخانوדוכנו | דּוּכָנָיוدوخاناڤדוכניו |
| لهاהִיא | דּוּכָנָהּدوخاناדוכנה | דּוּכָנֶיהָدوخانيهاדוכניה |
| لناאֲנַחְנוּ | דּוּכָנֵנוּدوخانينوדוכננו | דּוּכָנֵינוּدوخانينوדוכנינו |
| لكمאַתֶּם | דוּכַנְכֶםدوخَنخِمדוכנכם | דּוּכָנֵיכֶםدوخانيخِمדוכניכם |
| لكنّאַתֶּן | דוּכַנְכֶןدوخَنخِنדוכנכן | דּוּכָנֵיכֶןدوخانيخِنדוכניכן |
| لهمהֵם | דּוּכָנָםدوخانامדוכנם | דּוּכָנֵיהֶםدوخانيهِمדוכניהם |
| لهنّהֵן | דּוּכָנָןدوخانانדוכנן | דּוּכָנֵיהֶןدوخانيهِنדוכניהן |
أمثلة مع דוכן
בשוק קנינו פלאפל מדוכן קטן ליד הכניסה.
في السوق اشترينا فلافل من كشك صغير قرب المدخل.
בכנס היה לחברה שלנו דוכן עם מסך גדול.
في المؤتمر كان لشركتنا جناح فيه شاشة كبيرة.
המרצה עלה על הדוכן ופתח את הערב.
صعد المحاضر إلى المنصة وافتتح الأمسية.
העד העיד עדות שקר על הדוכן.
תום אכל חופן אגוזים מהקערה על הדוכן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR