قائمة كلماتي

לְמַצֵּב وضع في موقع، موضع

لِماصيڤبدون تشكيل: למצב

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-צ-ב

معنى למצב وترجمتها

1.
وضع في موقع، موضع
לקבוע לאדם או למוצר מקום ברור ויציב בעיני אחרים≈ להציב, לבסס
- לְמַצֵּב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ (כְּ־)— وضع شخصًا أو شيئًا في موقع (كـ…)

تصريف למצב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַצֵּבلِماصيڤלמצב	מְמַצֵּבمِماصيڤממצב	מְמַצֶּבֶתمِماصِڤِتממצבת	מְמַצְּבִיםمِمَصڤيمממצבים	מְמַצְּבוֹתمِمَصڤوتממצבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִצַּבְתִּיميصاڤتيמיצבתי	מִצַּבְנוּميصاڤنوמיצבנו	מִצַּבְתָּميصاڤتاמיצבת	מִצַּבְתְּميصاڤتמיצבת	מִצַּבְתֶּםميصَڤتِمמיצבתם	מִצַּבְתֶּןميصَڤتِنמיצבתן	מִצֵּבميصيڤמיצב	מִצְּבָהمِصڤاמיצבה	מִצְּבוּمِصڤوמיצבו
المستقبل	אֲמַצֵּבأماصيڤאמצב	נְמַצֵּבنِماصيڤנמצב	תְּמַצֵּבتِماصيڤתמצב	תְּמַצְּבִיتِمَصڤيתמצבי	תְּמַצְּבוּتِمَصڤوתמצבו	תְּמַצְּבוּتِمَصڤوתמצבותְּמַצֵּבְנָהتِماصيڤناתמצבנהفصيح	יְמַצֵּבيِماصيڤימצב	תְּמַצֵּבتِماصيڤתמצב	יְמַצְּבוּيِمَصڤوימצבותְּמַצֵּבְנָהتِماصيڤناתמצבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִצַּבְתִּיميصاڤتيמיצבתי	אֲמַצֵּבأماصيڤאמצב
نحنאֲנַחְנוּ	מִצַּבְנוּميصاڤنوמיצבנו	נְמַצֵּבنِماصيڤנמצב
أنتَאַתָּה	מִצַּבְתָּميصاڤتاמיצבת	תְּמַצֵּבتِماصيڤתמצב
أنتِאַתְּ	מִצַּבְתְּميصاڤتמיצבת	תְּמַצְּבִיتِمَصڤيתמצבי
أنتمאַתֶּם	מִצַּבְתֶּםميصَڤتِمמיצבתם	תְּמַצְּבוּتِمَصڤوתמצבו
أنتنّאַתֶּן	מִצַּבְתֶּןميصَڤتِنמיצבתן	תְּמַצְּבוּتِمَصڤوתמצבותְּמַצֵּבְנָהتِماصيڤناתמצבנהفصيح
هوהוּא	מִצֵּבميصيڤמיצב	יְמַצֵּבيِماصيڤימצב
هيהִיא	מִצְּבָהمِصڤاמיצבה	תְּמַצֵּבتِماصيڤתמצב
هم / هنّהֵם / הֵן	מִצְּבוּمِصڤوמיצבו	יְמַצְּבוּيِمَصڤوימצבותְּמַצֵּבְנָהتِماصيڤناתמצבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַצֵּבماصيڤמצב	מַצְּבִיمَصڤيמצבי	מַצְּבוּمَصڤوמצבו	מַצְּבוּمَصڤوמצבומַצֵּבְנָהماصيڤناמצבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻצָּבمِموصاڤממוצב	מְמֻצֶּבֶתمِموصِڤِتממוצבת	מְמֻצָּבִיםمِموصاڤيمממוצבים	מְמֻצָּבוֹתمِموصاڤوتממוצבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻצַּבְתִּיموصاڤتيמוצבתי	מֻצַּבְנוּموصاڤنوמוצבנו	מֻצַּבְתָּموصاڤتاמוצבת	מֻצַּבְתְּموصاڤتמוצבת	מֻצַּבְתֶּםموصَڤتِمמוצבתם	מֻצַּבְתֶּןموصَڤتِنמוצבתן	מֻצַּבموصاڤמוצב	מֻצְּבָהمُصڤاמוצבה	מֻצְּבוּمُصڤوמוצבו
المستقبل	אֲמֻצַּבأموصاڤאמוצב	נְמֻצַּבنِموصاڤנמוצב	תְּמֻצַּבتِموصاڤתמוצב	תְּמֻצְּבִיتِمُصڤيתמוצבי	תְּמֻצְּבוּتِمُصڤوתמוצבו	תְּמֻצְּבוּتِمُصڤوתמוצבותְּמֻצַּבְנָהتِموصاڤناתמוצבנהفصيح	יְמֻצַּבيِموصاڤימוצב	תְּמֻצַּבتِموصاڤתמוצב	יְמֻצְּבוּيِمُصڤوימוצבותְּמֻצַּבְנָהتِموصاڤناתמוצבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻצַּבְתִּיموصاڤتيמוצבתי	אֲמֻצַּבأموصاڤאמוצב
نحنאֲנַחְנוּ	מֻצַּבְנוּموصاڤنوמוצבנו	נְמֻצַּבنِموصاڤנמוצב
أنتَאַתָּה	מֻצַּבְתָּموصاڤتاמוצבת	תְּמֻצַּבتِموصاڤתמוצב
أنتِאַתְּ	מֻצַּבְתְּموصاڤتמוצבת	תְּמֻצְּבִיتِمُصڤيתמוצבי
أنتمאַתֶּם	מֻצַּבְתֶּםموصَڤتِمמוצבתם	תְּמֻצְּבוּتِمُصڤوתמוצבו
أنتنّאַתֶּן	מֻצַּבְתֶּןموصَڤتِنמוצבתן	תְּמֻצְּבוּتِمُصڤوתמוצבותְּמֻצַּבְנָהتِموصاڤناתמוצבנהفصيح
هوהוּא	מֻצַּבموصاڤמוצב	יְמֻצַּבيِموصاڤימוצב
هيהִיא	מֻצְּבָהمُصڤاמוצבה	תְּמֻצַּבتِموصاڤתמוצב
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻצְּבוּمُصڤوמוצבו	יְמֻצְּבוּيِمُصڤوימוצבותְּמֻצַּבְנָהتِموصاڤناתמוצבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למצב

החברה מיצבה את המוצר החדש כמותג יוקרה.
وضعت الشركة المنتج الجديد في موقع العلامة الفاخرة.
בעבודה החדשה הוא ממצב את עצמו כמומחה למחשבים.
في عمله الجديد يقدّم نفسه كخبير في الحواسيب.

كلمات من الجذر מ-צ-ב

التعليقات