מַצָּב وضع، حالة
ماصاڤبدون تشكيل: מצבاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:מ-צ-ב
معنى מצב وترجمتها
- 1.
وضع، حالة
איך הדברים נראים ומתנהלים ברגע מסוים≈ תנאים, נסיבות
מצב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַצָּבماصاڤמצב | מַצָּבִיםماصاڤيمמצבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַצַּבماصاڤמצב | מַצָּבֵיماصاڤيמצבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַצָּבִיماصاڤيמצבי | מַצָּבַיماصاڤايמצביי |
| لكَאַתָּה | מַצָּבְךָماصَڤخاמצבך | מַצָּבֶיךָماصاڤيخاמצביך |
| لكِאַתְּ | מַצָּבֵךְماصاڤيخמצבך | מַצָּבַיִךְماصاڤايِخמצבייך |
| لهהוּא | מַצָּבוֹماصاڤوמצבו | מַצָּבָיוماصاڤاڤמצביו |
| لهاהִיא | מַצָּבָהּماصاڤاמצבה | מַצָּבֶיהָماصاڤيهاמצביה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַצָּבֵנוּماصاڤينوמצבנו | מַצָּבֵינוּماصاڤينوמצבינו |
| لكمאַתֶּם | מַצַּבְכֶםماصَڤخِمמצבכם | מַצָּבֵיכֶםماصاڤيخِمמצביכם |
| لكنّאַתֶּן | מַצַּבְכֶןماصَڤخِنמצבכן | מַצָּבֵיכֶןماصاڤيخِنמצביכן |
| لهمהֵם | מַצָּבָםماصاڤامמצבם | מַצָּבֵיהֶםماصاڤيهِمמצביהם |
| لهنّהֵן | מַצָּבָןماصاڤانמצבן | מַצָּבֵיהֶןماصاڤيهِنמצביהן |
أمثلة مع מצב
המצב בעבודה השתפר מאוד מאז שהגיע המנהל החדש
تحسن الوضع في العمل كثيرا منذ وصول المدير الجديد.
האוטו הישן עדיין במצב טוב
السيارة القديمة ما زالت في حالة جيدة.
זה מצב מיוחד.
אסור לך לעזוב את החדר בשום מצב.
מה המצב בעבודה, את מרגישה שם קצת יותר טוב?