לְהִסְתַּפֵּחַ انضم، التحق
لِهِستاپيحبدون تشكيل: להסתפחفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-פ-ח
معنى להסתפח وترجمتها
- 1.
انضم، التحق
فصيح
להצטרף למישהו או לקבוצה, לפעמים בלי שהזמינו אותו≈ להצטרף, להיצמד
- לְהִסְתַּפֵּחַ אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انضم إلى شخص أو شيء
تصريف להסתפח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִסְתַּפֵּחַلِهِستاپيحלהסתפח | מִסְתַּפֵּחַمِستاپيحמסתפח | מִסְתַּפַּחַתمِستاپاحَتמסתפחת | מִסְתַּפְּחִיםمِستَپحيمמסתפחים | מִסְתַּפְּחוֹתمِستَپحوتמסתפחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִסְתַּפַּחְתִּיهِستاپاحتيהסתפחתי | אֶסְתַּפֵּחַإستاپيحאסתפחאֶסְתַּפַּחإستاپاحאסתפחصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִסְתַּפַּחְנוּهِستاپاحنوהסתפחנו | נִסְתַּפֵּחַنِستاپيحנסתפחנִסְתַּפַּחنِستاپاحנסתפחصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | הִסְתַּפַּחְתָּهِستاپاحتاהסתפחת | תִּסְתַּפֵּחַتِستاپيحתסתפחתִּסְתַּפַּחتِستاپاحתסתפחصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | הִסְתַּפַּחְתְּهِستاپاحتהסתפחת | תִּסְתַּפְּחִיتِستَپحيתסתפחי |
| أنتمאַתֶּם | הִסְתַּפַּחְתֶּםهِستاپَحتِمהסתפחתם | תִּסְתַּפְּחוּتِستَپحوתסתפחו |
| أنتنّאַתֶּן | הִסְתַּפַּחְתֶּןهِستاپَحتِنהסתפחתן | תִּסְתַּפְּחוּتِستَپحوתסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהتِستاپاحناתסתפחנהفصيح |
| هوהוּא | הִסְתַּפֵּחַهِستاپيحהסתפחהִסְתַּפַּחهِستاپاحהסתפחصيغة أخرى | יִסְתַּפֵּחַيِستاپيحיסתפחיִסְתַּפַּחيِستاپاحיסתפחصيغة أخرى |
| هيהִיא | הִסְתַּפְּחָהهِستَپحاהסתפחה | תִּסְתַּפֵּחַتِستاپيحתסתפחתִּסְתַּפַּחتِستاپاحתסתפחصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִסְתַּפְּחוּهِستَپحوהסתפחו | יִסְתַּפְּחוּيِستَپحوיסתפחותִּסְתַּפַּחְנָהتِستاپاحناתסתפחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִסְתַּפֵּחַهِستاپيحהסתפחהִסְתַּפַּחهِستاپاحהסתפחصيغة أخرى | הִסְתַּפְּחִיهِستَپحيהסתפחי | הִסְתַּפְּחוּهِستَپحوהסתפחו | הִסְתַּפְּחוּهِستَپحوהסתפחוהִסְתַּפַּחְנָהهِستاپاحناהסתפחנהفصيح |
أمثلة مع להסתפח
בטיול כלב קטן הסתפח אלינו והלך איתנו עד הבית.
في النزهة انضم إلينا كلب صغير ومشى معنا حتى البيت.