قائمة كلماتي

לְסַפֵּחַ ضم، ألحق

لِساپيحبدون تشكيل: לספח

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-פ-ח

معنى לספח وترجمتها

1.
ضم، ألحق
לצרף שטח, גוף או אדם למשהו גדול יותר ולהפוך אותו לחלק ממנו≈ לצרף, להצמיד
- לְסַפֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— ضم شيئا إلى شيء; ألحق شخصا بـ

تصريف לספח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְסַפֵּחַلِساپيحלספח	מְסַפֵּחַمِساپيحמספח	מְסַפַּחַתمِساپاحَتמספחת	מְסַפְּחִיםمِسَپحيمמספחים	מְסַפְּחוֹתمِسَپحوتמספחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סִפַּחְתִּיسيپاحتيסיפחתי	סִפַּחְנוּسيپاحنوסיפחנו	סִפַּחְתָּسيپاحتاסיפחת	סִפַּחְתְּسيپاحتסיפחת	סִפַּחְתֶּםسيپَحتِمסיפחתם	סִפַּחְתֶּןسيپَحتِنסיפחתן	סִפֵּחַسيپيحסיפחסִפַּחسيپاحסיפחصيغة أخرى	סִפְּחָהسِپحاסיפחה	סִפְּחוּسِپحوסיפחו
المستقبل	אֲסַפֵּחַأساپيحאספחאֲסַפַּחأساپاحאספחصيغة أخرى	נְסַפֵּחַنِساپيحנספחנְסַפַּחنِساپاحנספחصيغة أخرى	תְּסַפֵּחַتِساپيحתספחתְּסַפַּחتِساپاحתספחصيغة أخرى	תְּסַפְּחִיتِسَپحيתספחי	תְּסַפְּחוּتِسَپحوתספחו	תְּסַפְּחוּتِسَپحوתספחותְּסַפַּחְנָהتِساپاحناתספחנהفصيح	יְסַפֵּחַيِساپيحיספחיְסַפַּחيِساپاحיספחصيغة أخرى	תְּסַפֵּחַتِساپيحתספחתְּסַפַּחتِساپاحתספחصيغة أخرى	יְסַפְּחוּيِسَپحوיספחותְּסַפַּחְנָהتِساپاحناתספחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סִפַּחְתִּיسيپاحتيסיפחתי	אֲסַפֵּחַأساپيحאספחאֲסַפַּחأساپاحאספחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	סִפַּחְנוּسيپاحنوסיפחנו	נְסַפֵּחַنِساپيحנספחנְסַפַּחنِساپاحנספחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	סִפַּחְתָּسيپاحتاסיפחת	תְּסַפֵּחַتِساپيحתספחתְּסַפַּחتِساپاحתספחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	סִפַּחְתְּسيپاحتסיפחת	תְּסַפְּחִיتِسَپحيתספחי
أنتمאַתֶּם	סִפַּחְתֶּםسيپَحتِمסיפחתם	תְּסַפְּחוּتِسَپحوתספחו
أنتنّאַתֶּן	סִפַּחְתֶּןسيپَحتِنסיפחתן	תְּסַפְּחוּتِسَپحوתספחותְּסַפַּחְנָהتِساپاحناתספחנהفصيح
هوהוּא	סִפֵּחַسيپيحסיפחסִפַּחسيپاحסיפחصيغة أخرى	יְסַפֵּחַيِساپيحיספחיְסַפַּחيِساپاحיספחصيغة أخرى
هيהִיא	סִפְּחָהسِپحاסיפחה	תְּסַפֵּחַتِساپيحתספחתְּסַפַּחتِساپاحתספחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	סִפְּחוּسِپحوסיפחו	יְסַפְּחוּيِسَپحوיספחותְּסַפַּחְנָהتِساپاحناתספחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סַפֵּחַساپيحספחסַפַּחساپاحספחصيغة أخرى	סַפְּחִיسَپحيספחי	סַפְּחוּسَپحوספחו	סַפְּחוּسَپحوספחוסַפַּחְנָהساپاحناספחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְסֻפָּחمِسوپاحמסופח	מְסֻפַּחַתمِسوپاحَتמסופחת	מְסֻפָּחִיםمِسوپاحيمמסופחים	מְסֻפָּחוֹתمِسوپاحوتמסופחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סֻפַּחְתִּיسوپاحتيסופחתי	סֻפַּחְנוּسوپاحنوסופחנו	סֻפַּחְתָּسوپاحتاסופחת	סֻפַּחְתְּسوپاحتסופחת	סֻפַּחְתֶּםسوپَحتِمסופחתם	סֻפַּחְתֶּןسوپَحتِنסופחתן	סֻפַּחسوپاحסופח	סֻפְּחָהسُپحاסופחה	סֻפְּחוּسُپحوסופחו
المستقبل	אֲסֻפַּחأسوپاحאסופח	נְסֻפַּחنِسوپاحנסופח	תְּסֻפַּחتِسوپاحתסופח	תְּסֻפְּחִיتِسُپحيתסופחי	תְּסֻפְּחוּتِسُپحوתסופחו	תְּסֻפְּחוּتِسُپحوתסופחותְּסֻפַּחְנָהتِسوپاحناתסופחנהفصيح	יְסֻפַּחيِسوپاحיסופח	תְּסֻפַּחتِسوپاحתסופח	יְסֻפְּחוּيِسُپحوיסופחותְּסֻפַּחְנָהتِسوپاحناתסופחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סֻפַּחְתִּיسوپاحتيסופחתי	אֲסֻפַּחأسوپاحאסופח
نحنאֲנַחְנוּ	סֻפַּחְנוּسوپاحنوסופחנו	נְסֻפַּחنِسوپاحנסופח
أنتَאַתָּה	סֻפַּחְתָּسوپاحتاסופחת	תְּסֻפַּחتِسوپاحתסופח
أنتِאַתְּ	סֻפַּחְתְּسوپاحتסופחת	תְּסֻפְּחִיتِسُپحيתסופחי
أنتمאַתֶּם	סֻפַּחְתֶּםسوپَحتِمסופחתם	תְּסֻפְּחוּتِسُپحوתסופחו
أنتنّאַתֶּן	סֻפַּחְתֶּןسوپَحتِنסופחתן	תְּסֻפְּחוּتِسُپحوתסופחותְּסֻפַּחְנָהتِسوپاحناתסופחנהفصيح
هوהוּא	סֻפַּחسوپاحסופח	יְסֻפַּחيِسوپاحיסופח
هيהִיא	סֻפְּחָהسُپحاסופחה	תְּסֻפַּחتِسوپاحתסופח
هم / هنّהֵם / הֵן	סֻפְּחוּسُپحوסופחו	יְסֻפְּחוּيِسُپحوיסופחותְּסֻפַּחְנָהتِسوپاحناתסופחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לספח

העירייה סיפחה את הכפר הקטן לשטח העיר
ضمت البلدية القرية الصغيرة إلى منطقة المدينة.
המנהל סיפח אותי לצוות החדש לחודש אחד
ألحقني المدير بالفريق الجديد لمدة شهر.

كلمات من الجذر ס-פ-ח

التعليقات