قائمة كلماتي

לְשַׁפּוֹת عوّض

لِشاپوتبدون تشكيل: לשפות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-פ-ה

معنى לשפות وترجمتها

1.
عوّض
לתת כסף למישהו כדי לכסות נזק או הפסד שנגרמו לו≈ לפצות, להחזיר
- לְשַׁפּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— عوّض شخصًا (عن شيء)

تصريف לשפות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁפּוֹתلِشاپوتלשפות	מְשַׁפֶּהمِشاپِهמשפה	מְשַׁפָּהمِشاپاמשפה	מְשַׁפִּיםمِشاپيمמשפים	מְשַׁפּוֹתمِشاپوتמשפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁפִּיתִיشيپيتيשיפיתי	שִׁפִּינוּشيپينوשיפינו	שִׁפִּיתָشيپيتاשיפית	שִׁפִּיתشيپيتשיפית	שִׁפִּיתֶםشيپيتِمשיפיתם	שִׁפִּיתֶןشيپيتِنשיפיתן	שִׁפָּהشيپاשיפה	שִׁפְּתָהشِپتاשיפתה	שִׁפּוּشيپوשיפו
المستقبل	אֲשַׁפֶּהأشاپِهאשפה	נְשַׁפֶּהنِشاپِهנשפה	תְּשַׁפֶּהتِشاپِهתשפה	תְּשַׁפִּיتِشاپيתשפי	תְּשַׁפּוּتِشاپوתשפו	תְּשַׁפּוּتِشاپوתשפותְּשַׁפֶּינָהتِشاپيناתשפינהفصيح	יְשַׁפֶּהيِشاپِهישפה	תְּשַׁפֶּהتِشاپِهתשפה	יְשַׁפּוּيِشاپوישפותְּשַׁפֶּינָהتِشاپيناתשפינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁפִּיתִיشيپيتيשיפיתי	אֲשַׁפֶּהأشاپِهאשפה
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁפִּינוּشيپينوשיפינו	נְשַׁפֶּהنِشاپِهנשפה
أنتَאַתָּה	שִׁפִּיתָشيپيتاשיפית	תְּשַׁפֶּהتِشاپِهתשפה
أنتِאַתְּ	שִׁפִּיתشيپيتשיפית	תְּשַׁפִּיتِشاپيתשפי
أنتمאַתֶּם	שִׁפִּיתֶםشيپيتِمשיפיתם	תְּשַׁפּוּتِشاپوתשפו
أنتنّאַתֶּן	שִׁפִּיתֶןشيپيتِنשיפיתן	תְּשַׁפּוּتِشاپوתשפותְּשַׁפֶּינָהتِشاپيناתשפינהفصيح
هوהוּא	שִׁפָּהشيپاשיפה	יְשַׁפֶּהيِشاپِهישפה
هيהִיא	שִׁפְּתָהشِپتاשיפתה	תְּשַׁפֶּהتِشاپِهתשפה
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁפּוּشيپوשיפו	יְשַׁפּוּيِشاپوישפותְּשַׁפֶּינָהتِشاپيناתשפינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁפֵּהشاپيهשפה	שַׁפִּיشاپيשפי	שַׁפּוּشاپوשפו	שַׁפּוּشاپوשפושַׁפֶּינָהشاپيناשפינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁפֶּהمِشوپِهמשופה	מְשֻׁפָּהمِشوپاמשופה	מְשֻׁפִּיםمِشوپيمמשופים	מְשֻׁפּוֹתمِشوپوتמשופות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁפֵּיתִיشوپيتيשופיתי	שֻׁפֵּינוּشوپينوשופינו	שֻׁפֵּיתָشوپيتاשופית	שֻׁפֵּיתشوپيتשופית	שֻׁפֵּיתֶםشوپيتِمשופיתם	שֻׁפֵּיתֶןشوپيتِنשופיתן	שֻׁפָּהشوپاשופה	שֻׁפְּתָהشُپتاשופתה	שֻׁפּוּشوپوשופו
المستقبل	אֲשֻׁפֶּהأشوپِهאשופה	נְשֻׁפֶּהنِشوپِهנשופה	תְּשֻׁפֶּהتِشوپِهתשופה	תְּשֻׁפִּיتِشوپيתשופי	תְּשֻׁפּוּتِشوپوתשופו	תְּשֻׁפּוּتِشوپوתשופותְּשֻׁפֶּינָהتِشوپيناתשופינהفصيح	יְשֻׁפֶּהيِشوپِهישופה	תְּשֻׁפֶּהتِشوپِهתשופה	יְשֻׁפּוּيِشوپوישופותְּשֻׁפֶּינָהتِشوپيناתשופינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁפֵּיתִיشوپيتيשופיתי	אֲשֻׁפֶּהأشوپِهאשופה
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁפֵּינוּشوپينوשופינו	נְשֻׁפֶּהنِشوپِهנשופה
أنتَאַתָּה	שֻׁפֵּיתָشوپيتاשופית	תְּשֻׁפֶּהتِشوپِهתשופה
أنتِאַתְּ	שֻׁפֵּיתشوپيتשופית	תְּשֻׁפִּיتِشوپيתשופי
أنتمאַתֶּם	שֻׁפֵּיתֶםشوپيتِمשופיתם	תְּשֻׁפּוּتِشوپوתשופו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁפֵּיתֶןشوپيتِنשופיתן	תְּשֻׁפּוּتِشوپوתשופותְּשֻׁפֶּינָהتِشوپيناתשופינהفصيح
هوהוּא	שֻׁפָּהشوپاשופה	יְשֻׁפֶּהيِشوپِهישופה
هيהִיא	שֻׁפְּתָהشُپتاשופתה	תְּשֻׁפֶּהتِشوپِهתשופה
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁפּוּشوپوשופו	יְשֻׁפּוּيِشوپوישופותְּשֻׁפֶּינָהتِشوپيناתשופינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשפות

חברת הביטוח שיפתה אותנו על הנזק לרכב תוך חודש.
عوّضتنا شركة التأمين عن الضرر في السيارة خلال شهر.

كلمات من الجذر ש-פ-ה

التعليقات