انتقل إلى المحتوى

שִׁפּוּי تعويض، تعويض عن الضرر

شيپويبدون تشكيل: שיפוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-פ-ה

معنى שיפוי وترجمتها

  1. 1.

    تعويض، تعويض عن الضرر

    قانون

    החזר כסף למי שנגרם לו נזק או הפסד, לפי הסכם או חוק≈ פיצוי

שיפוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׁפּוּיشيپويשיפוישִׁפּוּיִיםشيپوييمשיפויים
الإضافة
مفردجمع
שִׁפּוּיشيپويשיפוישִׁפּוּיֵיشيپوييשיפויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁפּוּיִיشيپوييשיפויישִׁפּוּיַיشيپويايשיפויי
لكَאַתָּהשִׁפּוּיְךָشيپويخاשיפויךשִׁפּוּיֶיךָشيپوييخاשיפוייך
لكِאַתְּשִׁפּוּיֵךְشيپوييخשיפויךשִׁפּוּיַיִךְشيپويايِخשיפוייך
لهהוּאשִׁפּוּיוֹشيپويوשיפויושִׁפּוּיָיוشيپوياڤשיפוייו
لهاהִיאשִׁפּוּיָהּشيپوياשיפויהשִׁפּוּיֶיהָشيپوييهاשיפוייה
لناאֲנַחְנוּשִׁפּוּיֵנוּشيپويينوשיפוינושִׁפּוּיֵינוּشيپويينوשיפויינו
لكمאַתֶּםשִׁפּוּיְכֶםشيپويخِمשיפויכםשִׁפּוּיֵיכֶםشيپوييخِمשיפוייכם
لكنّאַתֶּןשִׁפּוּיְכֶןشيپويخِنשיפויכןשִׁפּוּיֵיכֶןشيپوييخِنשיפוייכן
لهمהֵםשִׁפּוּיָםشيپويامשיפוייםשִׁפּוּיֵיהֶםشيپوييهِمשיפוייהם
لهنّהֵןשִׁפּוּיָןشيپويانשיפויןשִׁפּוּיֵיהֶןشيپوييهِنשיפוייהן

أمثلة مع שיפוי

  • בחוזה יש סעיף שיפוי למקרה של נזק לרכוש

    في العقد بند تعويض في حال وقوع ضرر بالممتلكات.

التعليقات