שִׁפּוּי تعويض، تعويض عن الضرر
شيپويبدون تشكيل: שיפויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-פ-ה
معنى שיפוי وترجمتها
- 1.
تعويض، تعويض عن الضرر
قانون
החזר כסף למי שנגרם לו נזק או הפסד, לפי הסכם או חוק≈ פיצוי
שיפוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּיشيپويשיפוי | שִׁפּוּיִיםشيپوييمשיפויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁפּוּיشيپويשיפוי | שִׁפּוּיֵיشيپوييשיפויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁפּוּיִיشيپوييשיפויי | שִׁפּוּיַיشيپويايשיפויי |
| لكَאַתָּה | שִׁפּוּיְךָشيپويخاשיפויך | שִׁפּוּיֶיךָشيپوييخاשיפוייך |
| لكِאַתְּ | שִׁפּוּיֵךְشيپوييخשיפויך | שִׁפּוּיַיִךְشيپويايِخשיפוייך |
| لهהוּא | שִׁפּוּיוֹشيپويوשיפויו | שִׁפּוּיָיוشيپوياڤשיפוייו |
| لهاהִיא | שִׁפּוּיָהּشيپوياשיפויה | שִׁפּוּיֶיהָشيپوييهاשיפוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּיֵנוּشيپويينوשיפוינו | שִׁפּוּיֵינוּشيپويينوשיפויינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁפּוּיְכֶםشيپويخِمשיפויכם | שִׁפּוּיֵיכֶםشيپوييخِمשיפוייכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁפּוּיְכֶןشيپويخِنשיפויכן | שִׁפּוּיֵיכֶןشيپوييخِنשיפוייכן |
| لهمהֵם | שִׁפּוּיָםشيپويامשיפויים | שִׁפּוּיֵיהֶםشيپوييهِمשיפוייהם |
| لهنّהֵן | שִׁפּוּיָןشيپويانשיפוין | שִׁפּוּיֵיהֶןشيپوييهِنשיפוייהן |
أمثلة مع שיפוי
בחוזה יש סעיף שיפוי למקרה של נזק לרכוש
في العقد بند تعويض في حال وقوع ضرر بالممتلكات.