לְהַלְאִים أمم
لِهالِئيمبدون تشكيل: להלאיםفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ל-א-ם
معنى להלאים وترجمتها
- 1.
أمم
להעביר עסק או רכוש פרטי לבעלות של המדינה
- לְהַלְאִים אֶת־מַשֶּׁהוּ— أمم شيئا
تصريف להלאים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַלְאִיםلِهالِئيمלהלאים | מַלְאִיםمالِئيمמלאים | מַלְאִימָהمالِئيماמלאימה | מַלְאִימִיםمالِئيميمמלאימים | מַלְאִימוֹתمالِئيموتמלאימות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִלְאַמְתִּיهيلِآمتيהלאמתי | אַלְאִיםألِئيمאלאים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִלְאַמְנוּهيلِآمنوהלאמנו | נַלְאִיםنالِئيمנלאים |
| أنتَאַתָּה | הִלְאַמְתָּهيلِآمتاהלאמת | תַּלְאִיםتالِئيمתלאים |
| أنتِאַתְּ | הִלְאַמְתְּهيلِآمتהלאמת | תַּלְאִימִיتالِئيميתלאימי |
| أنتمאַתֶּם | הִלְאַמְתֶּםهيلِأمتِمהלאמתם | תַּלְאִימוּتالِئيموתלאימו |
| أنتنّאַתֶּן | הִלְאַמְתֶּןهيلِأمتِنהלאמתן | תַּלְאִימוּتالِئيموתלאימותַּלְאֵמְנָהتالِئيمناתלאמנהفصيح |
| هوהוּא | הִלְאִיםهيلِئيمהלאים | יַלְאִיםيالِئيمילאים |
| هيהִיא | הִלְאִימָהهيلِئيماהלאימה | תַּלְאִיםتالِئيمתלאים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִלְאִימוּهيلِئيموהלאימו | יַלְאִימוּيالِئيموילאימותַּלְאֵמְנָהتالِئيمناתלאמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַלְאֵםهالِئيمהלאם | הַלְאִימִיهالِئيميהלאימי | הַלְאִימוּهالِئيموהלאימו | הַלְאִימוּهالِئيموהלאימוהַלְאֵמְנָהهالِئيمناהלאמנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻלְאָםمولِآمמולאם | מֻלְאֶמֶתمولِئمِتמולאמת | מֻלְאָמִיםمولِآميمמולאמים | מֻלְאָמוֹתمولِآموتמולאמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻלְאַמְתִּיهولِآمتيהולאמתי | אֻלְאַםأولِآمאולאם |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻלְאַמְנוּهولِآمنوהולאמנו | נֻלְאַםنولِآمנולאם |
| أنتَאַתָּה | הֻלְאַמְתָּهولِآمتاהולאמת | תֻּלְאַםتولِآمתולאם |
| أنتِאַתְּ | הֻלְאַמְתְּهولِآمتהולאמת | תֻּלְאֲמִיتولِأميתולאמי |
| أنتمאַתֶּם | הֻלְאַמְתֶּםهولِأمتِمהולאמתם | תֻּלְאֲמוּتولِأموתולאמו |
| أنتنّאַתֶּן | הֻלְאַמְתֶּןهولِأمتِنהולאמתן | תֻּלְאֲמוּتولِأموתולאמותֻּלְאַמְנָהتولِآمناתולאמנהفصيح |
| هوהוּא | הֻלְאַםهولِآمהולאם | יֻלְאַםيولِآمיולאם |
| هيהִיא | הֻלְאֲמָהهولِأماהולאמה | תֻּלְאַםتولِآمתולאם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻלְאֲמוּهولِأموהולאמו | יֻלְאֲמוּيولِأموיולאמותֻּלְאַמְנָהتولِآمناתולאמנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להלאים
הממשלה הלאימה את חברת הרכבות לפני חמישים שנה
أممت الحكومة شركة السكك الحديدية قبل خمسين عاما.