قائمة كلماتي

לְחַטֵּב نحت، شدّ

لِحاطيڤبدون تشكيل: לחטב

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-ט-ב

معنى לחטב وترجمتها

1.
نحت، شدّ، رشّق
عن الجسم
לעצב את הגוף כך שייראה חזק, רזה ומוגדר≈ לעצב, להצר
- לְחַטֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ (אֶת הַגּוּף, אֶת הַבֶּטֶן)— شدّ شيئا
2.
نحت، نجر
לעצב עץ או אבן בכלי חד≈ לגלף, לפסל
- לְחַטֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— نحت شيئا

تصريف לחטב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחַטֵּבلِحاطيڤלחטב	מְחַטֵּבمِحاطيڤמחטב	מְחַטֶּבֶתمِحاطِڤِتמחטבת	מְחַטְּבִיםمِحَطڤيمמחטבים	מְחַטְּבוֹתمِحَطڤوتמחטבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חִטַּבְתִּיحيطاڤتيחיטבתי	חִטַּבְנוּحيطاڤنوחיטבנו	חִטַּבְתָּحيطاڤتاחיטבת	חִטַּבְתְּحيطاڤتחיטבת	חִטַּבְתֶּםحيطَڤتِمחיטבתם	חִטַּבְתֶּןحيطَڤتِنחיטבתן	חִטֵּבحيطيڤחיטב	חִטְּבָהحِطڤاחיטבה	חִטְּבוּحِطڤوחיטבו
المستقبل	אֲחַטֵּבأحاطيڤאחטב	נְחַטֵּבنِحاطيڤנחטב	תְּחַטֵּבتِحاطيڤתחטב	תְּחַטְּבִיتِحَطڤيתחטבי	תְּחַטְּבוּتِحَطڤوתחטבו	תְּחַטְּבוּتِحَطڤوתחטבותְּחַטֵּבְנָהتِحاطيڤناתחטבנהفصيح	יְחַטֵּבيِحاطيڤיחטב	תְּחַטֵּבتِحاطيڤתחטב	יְחַטְּבוּيِحَطڤوיחטבותְּחַטֵּבְנָהتِحاطيڤناתחטבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חִטַּבְתִּיحيطاڤتيחיטבתי	אֲחַטֵּבأحاطيڤאחטב
نحنאֲנַחְנוּ	חִטַּבְנוּحيطاڤنوחיטבנו	נְחַטֵּבنِحاطيڤנחטב
أنتَאַתָּה	חִטַּבְתָּحيطاڤتاחיטבת	תְּחַטֵּבتِحاطيڤתחטב
أنتِאַתְּ	חִטַּבְתְּحيطاڤتחיטבת	תְּחַטְּבִיتِحَطڤيתחטבי
أنتمאַתֶּם	חִטַּבְתֶּםحيطَڤتِمחיטבתם	תְּחַטְּבוּتِحَطڤوתחטבו
أنتنّאַתֶּן	חִטַּבְתֶּןحيطَڤتِنחיטבתן	תְּחַטְּבוּتِحَطڤوתחטבותְּחַטֵּבְנָהتِحاطيڤناתחטבנהفصيح
هوהוּא	חִטֵּבحيطيڤחיטב	יְחַטֵּבيِحاطيڤיחטב
هيהִיא	חִטְּבָהحِطڤاחיטבה	תְּחַטֵּבتِحاطيڤתחטב
هم / هنّהֵם / הֵן	חִטְּבוּحِطڤوחיטבו	יְחַטְּבוּيِحَطڤوיחטבותְּחַטֵּבְנָהتِحاطيڤناתחטבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חַטֵּבحاطيڤחטב	חַטְּבִיحَطڤيחטבי	חַטְּבוּحَطڤوחטבו	חַטְּבוּحَطڤوחטבוחַטֵּבְנָהحاطيڤناחטבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחֻטָּבمِحوطاڤמחוטב	מְחֻטֶּבֶתمِحوطِڤِتמחוטבת	מְחֻטָּבִיםمِحوطاڤيمמחוטבים	מְחֻטָּבוֹתمِحوطاڤوتמחוטבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חֻטַּבְתִּיحوطاڤتيחוטבתי	חֻטַּבְנוּحوطاڤنوחוטבנו	חֻטַּבְתָּحوطاڤتاחוטבת	חֻטַּבְתְּحوطاڤتחוטבת	חֻטַּבְתֶּםحوطَڤتِمחוטבתם	חֻטַּבְתֶּןحوطَڤتِنחוטבתן	חֻטַּבحوطاڤחוטב	חֻטְּבָהحُطڤاחוטבה	חֻטְּבוּحُطڤوחוטבו
المستقبل	אֲחֻטַּבأحوطاڤאחוטב	נְחֻטַּבنِحوطاڤנחוטב	תְּחֻטַּבتِحوطاڤתחוטב	תְּחֻטְּבִיتِحُطڤيתחוטבי	תְּחֻטְּבוּتِحُطڤوתחוטבו	תְּחֻטְּבוּتِحُطڤوתחוטבותְּחֻטַּבְנָהتِحوطاڤناתחוטבנהفصيح	יְחֻטַּבيِحوطاڤיחוטב	תְּחֻטַּבتِحوطاڤתחוטב	יְחֻטְּבוּيِحُطڤوיחוטבותְּחֻטַּבְנָהتِحوطاڤناתחוטבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חֻטַּבְתִּיحوطاڤتيחוטבתי	אֲחֻטַּבأحوطاڤאחוטב
نحنאֲנַחְנוּ	חֻטַּבְנוּحوطاڤنوחוטבנו	נְחֻטַּבنِحوطاڤנחוטב
أنتَאַתָּה	חֻטַּבְתָּحوطاڤتاחוטבת	תְּחֻטַּבتِحوطاڤתחוטב
أنتِאַתְּ	חֻטַּבְתְּحوطاڤتחוטבת	תְּחֻטְּבִיتِحُطڤيתחוטבי
أنتمאַתֶּם	חֻטַּבְתֶּםحوطَڤتِمחוטבתם	תְּחֻטְּבוּتِحُطڤوתחוטבו
أنتنّאַתֶּן	חֻטַּבְתֶּןحوطَڤتِنחוטבתן	תְּחֻטְּבוּتِحُطڤوתחוטבותְּחֻטַּבְנָהتِحوطاڤناתחוטבנהفصيح
هوהוּא	חֻטַּבحوطاڤחוטב	יְחֻטַּבيِحوطاڤיחוטב
هيהִיא	חֻטְּבָהحُطڤاחוטבה	תְּחֻטַּבتِحوطاڤתחוטב
هم / هنّהֵם / הֵן	חֻטְּבוּحُطڤوחוטבו	יְחֻטְּבוּيِحُطڤوיחוטבותְּחֻטַּבְנָהتِحوطاڤناתחוטבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחטב

אני הולכת לפילאטיס פעמיים בשבוע כדי לחטב את הבטן
أذهب إلى البيلاتس مرتين في الأسبوع لأشدّ بطني. (المتكلمة امرأة)
הנגר חיטב את רגלי השולחן מעץ אלון
نحت النجار أرجل الطاولة من خشب البلوط.

كلمات من الجذر ח-ט-ב

التعليقات