לְהִפָּגֵם تضرر، تلف
لِهيپاگيمبدون تشكيل: להיפגםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ג-ם
معنى להיפגם وترجمتها
- 1.
تضرر، تلف، اختل
לקבל נזק או פגם, להיות פחות טוב או שלם≈ להינזק, להתקלקל
تصريف להיפגם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִפָּגֵםلِهيپاگيمלהיפגם | נִפְגָּםنِفگامנפגם | נִפְגֶּמֶתنِفگِمِتנפגמת | נִפְגָּמִיםنِفگاميمנפגמים | נִפְגָּמוֹתنِفگاموتנפגמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִפְגַּמְתִּיنِفگامتيנפגמתי | אֶפָּגֵםإپاگيمאפגם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִפְגַּמְנוּنِفگامنوנפגמנו | נִפָּגֵםنيپاگيمניפגם |
| أنتَאַתָּה | נִפְגַּמְתָּنِفگامتاנפגמת | תִּפָּגֵםتيپاگيمתיפגם |
| أنتِאַתְּ | נִפְגַּמְתְּنِفگامتנפגמת | תִּפָּגְמִיتيپَگميתיפגמי |
| أنتمאַתֶּם | נִפְגַּמְתֶּםنِفگَمتِمנפגמתם | תִּפָּגְמוּتيپَگموתיפגמו |
| أنتنّאַתֶּן | נִפְגַּמְתֶּןنِفگَمتِنנפגמתן | תִּפָּגְמוּتيپَگموתיפגמותִּפָּגַמְנָהتيپاگامناתיפגמנהفصيحתִּפָּגֵמְנָהتيپاگيمناתיפגמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִפְגַּםنِفگامנפגם | יִפָּגֵםييپاگيمייפגם |
| هيהִיא | נִפְגְּמָהنِفگِماנפגמה | תִּפָּגֵםتيپاگيمתיפגם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִפְגְּמוּنِفگِموנפגמו | יִפָּגְמוּييپَگموייפגמותִּפָּגַמְנָהتيپاگامناתיפגמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִפָּגֵםهيپاگيمהיפגם | הִפָּגְמִיهيپَگميהיפגמי | הִפָּגְמוּهيپَگموהיפגמו | הִפָּגְמוּهيپَگموהיפגמוהִפָּגַמְנָהهيپاگامناהיפגמנהفصيحהִפָּגֵמְנָהهيپاگيمناהיפגמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיפגם
המסך נפגם קצת כשהטלפון נפל על הרצפה
تضررت الشاشة قليلا حين سقط الهاتف على الأرض.
אם תשאירי את התרופה בשמש, היא עלולה להיפגם
إذا تركتِ الدواء في الشمس فقد يتلف.