לִפְגֹּם أفسد، أضرّ
لِفگومبدون تشكيل: לפגוםفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ג-ם
معنى לפגום وترجمتها
- 1.
أفسد، أضرّ، شوّه
לגרום נזק קטן למשהו כך שהוא כבר לא שלם או מושלם≈ לפגוע, לקלקל
- לִפְגֹּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— أضرّ بشيء
تصريف לפגום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְגֹּםلِفگومלפגום | פּוֹגֵםپوگيمפוגם | פּוֹגֶמֶתپوگِمِتפוגמת | פּוֹגְמִיםپوگميمפוגמים | פּוֹגְמוֹתپوگموتפוגמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּגַמְתִּיپاگامتيפגמתי | אֶפְגֹּםإفگومאפגום |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּגַמְנוּپاگامنوפגמנו | נִפְגֹּםنِفگومנפגום |
| أنتَאַתָּה | פָּגַמְתָּپاگامتاפגמת | תִּפְגֹּםتِفگومתפגום |
| أنتِאַתְּ | פָּגַמְתְּپاگامتפגמת | תִּפְגְּמִיتِفگِميתפגמי |
| أنتمאַתֶּם | פְּגַמְתֶּםپگَمتِمפגמתםפָּגַמְתֶּםپاگامتِمפגמתםنبر عامي | תִּפְגְּמוּتِفگِموתפגמו |
| أنتنّאַתֶּן | פְּגַמְתֶּןپگَمتِنפגמתןפָּגַמְתֶּןپاگامتِنפגמתןنبر عامي | תִּפְגְּמוּتِفگِموתפגמותִּפְגֹּמְנָהتِفگومناתפגומנהفصيح |
| هوהוּא | פָּגַםپاگامפגם | יִפְגֹּםيِفگومיפגום |
| هيהִיא | פָּגְמָהپَگماפגמה | תִּפְגֹּםتِفگومתפגום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּגְמוּپَگموפגמו | יִפְגְּמוּيِفگِموיפגמותִּפְגֹּמְנָהتِفگومناתפגומנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּגֹםپگومפגום | פִּגְמִיپِگميפגמי | פִּגְמוּپِگموפגמו | פִּגְמוּپِگموפגמופְּגֹמְנָהپگومناפגומנהفصيح |
أمثلة مع לפגום
הרעש מהכביש פגם בשקט של החופשה שלנו
أفسد ضجيج الطريق هدوء إجازتنا.