انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁלֵף سُحب، استُلّ

لِهيشاليفبدون تشكيل: להישלף
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ל-ף

معنى להישלף وترجمتها

  1. 1.

    سُحب، استُلّ، أُخرج بسرعة

    לצאת במהירות מתוך משהו כשמישהו מוציא אותו≈ להיות מוצא, להישלה

    • לְהִשָּׁלֵף מִ־מַּשֶּׁהוּ— سُحب من

تصريف להישלף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁלֵףلِهيشاليفלהישלףנִשְׁלָףنِشلافנשלףנִשְׁלֶפֶתنِشلِفِتנשלפתנִשְׁלָפִיםنِشلافيمנשלפיםנִשְׁלָפוֹתنِشلافوتנשלפות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁלַפְתִּיنِشلافتيנשלפתיאֶשָּׁלֵףإشاليفאשלף
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁלַפְנוּنِشلافنوנשלפנונִשָּׁלֵףنيشاليفנישלף
أنتَאַתָּהנִשְׁלַפְתָּنِشلافتاנשלפתתִּשָּׁלֵףتيشاليفתישלף
أنتِאַתְּנִשְׁלַפְתְּنِشلافتנשלפתתִּשָּׁלְפִיتيشَلفيתישלפי
أنتمאַתֶּםנִשְׁלַפְתֶּםنِشلَفتِمנשלפתםתִּשָּׁלְפוּتيشَلفوתישלפו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁלַפְתֶּןنِشلَفتِنנשלפתןתִּשָּׁלְפוּتيشَلفوתישלפותִּשָּׁלַפְנָהتيشالافناתישלפנהفصيحתִּשָּׁלֵפְנָהتيشاليفناתישלפנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁלַףنِشلافנשלףיִשָּׁלֵףييشاليفיישלף
هيהִיאנִשְׁלְפָהنِشلِفاנשלפהתִּשָּׁלֵףتيشاليفתישלף
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁלְפוּنِشلِفوנשלפויִשָּׁלְפוּييشَلفوיישלפותִּשָּׁלַפְנָהتيشالافناתישלפנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁלֵףهيشاليفהישלףהִשָּׁלְפִיهيشَلفيהישלפיהִשָּׁלְפוּهيشَلفوהישלפוהִשָּׁלְפוּهيشَلفوהישלפוהִשָּׁלַפְנָהهيشالافناהישלפנהفصيحהִשָּׁלֵפְנָהهيشاليفناהישלפנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישלף

  • ברגע שהמוזיקה התחילה, נשלפו הטלפונים מכל הכיסים

    ما إن بدأت الموسيقى حتى أُخرجت الهواتف من كل الجيوب.

كلمات من الجذر ש-ל-ף

التعليقات