قائمة كلماتي

לִשְׁלֹף سحب، أخرج

لِشلوفبدون تشكيل: לשלוף

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ל-ף

معنى לשלוף وترجمتها

1.
سحب، أخرج، استلّ
להוציא משהו במהירות ממקום שבו הוא היה, כמו מכיס או מתיק≈ להוציא, לחלץ
- לִשְׁלֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— سحب شيئًا; أخرج شيئًا
- לִשְׁלֹף מִ־מָּקוֹם— أخرج من مكان

تصريف לשלוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁלֹףلِشلوفלשלוף	שׁוֹלֵףشوليفשולף	שׁוֹלֶפֶתشولِفِتשולפת	שׁוֹלְפִיםشولفيمשולפים	שׁוֹלְפוֹתشولفوتשולפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁלַפְתִּיشالافتيשלפתי	שָׁלַפְנוּشالافنوשלפנו	שָׁלַפְתָּشالافتاשלפת	שָׁלַפְתְּشالافتשלפת	שְׁלַפְתֶּםشلَفتِمשלפתםשָׁלַפְתֶּםشالافتِمשלפתםنبر عامي	שְׁלַפְתֶּןشلَفتِنשלפתןשָׁלַפְתֶּןشالافتِنשלפתןنبر عامي	שָׁלַףشالافשלף	שָׁלְפָהشَلفاשלפה	שָׁלְפוּشَلفوשלפו
المستقبل	אֶשְׁלֹףإشلوفאשלוף	נִשְׁלֹףنِشلوفנשלוף	תִּשְׁלֹףتِشلوفתשלוף	תִּשְׁלְפִיتِشلِفيתשלפי	תִּשְׁלְפוּتِشلِفوתשלפו	תִּשְׁלְפוּتِشلِفوתשלפותִּשְׁלֹפְנָהتِشلوفناתשלופנהفصيح	יִשְׁלֹףيِشلوفישלוף	תִּשְׁלֹףتِشلوفתשלוף	יִשְׁלְפוּيِشلِفوישלפותִּשְׁלֹפְנָהتِشلوفناתשלופנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁלַפְתִּיشالافتيשלפתי	אֶשְׁלֹףإشلوفאשלוף
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁלַפְנוּشالافنوשלפנו	נִשְׁלֹףنِشلوفנשלוף
أنتَאַתָּה	שָׁלַפְתָּشالافتاשלפת	תִּשְׁלֹףتِشلوفתשלוף
أنتِאַתְּ	שָׁלַפְתְּشالافتשלפת	תִּשְׁלְפִיتِشلِفيתשלפי
أنتمאַתֶּם	שְׁלַפְתֶּםشلَفتِمשלפתםשָׁלַפְתֶּםشالافتِمשלפתםنبر عامي	תִּשְׁלְפוּتِشلِفوתשלפו
أنتنّאַתֶּן	שְׁלַפְתֶּןشلَفتِنשלפתןשָׁלַפְתֶּןشالافتِنשלפתןنبر عامي	תִּשְׁלְפוּتِشلِفوתשלפותִּשְׁלֹפְנָהتِشلوفناתשלופנהفصيح
هوהוּא	שָׁלַףشالافשלף	יִשְׁלֹףيِشلوفישלוף
هيהִיא	שָׁלְפָהشَلفاשלפה	תִּשְׁלֹףتِشلوفתשלוף
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁלְפוּشَلفوשלפו	יִשְׁלְפוּيِشلِفوישלפותִּשְׁלֹפְנָהتِشلوفناתשלופנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁלֹףشلوفשלוף	שִׁלְפִיشِلفيשלפי	שִׁלְפוּشِلفوשלפו	שִׁלְפוּشِلفوשלפושְׁלֹפְנָהشلوفناשלופנהفصيح

أمثلة مع לשלוף

המלצר שלף את הפנקס והתחיל לרשום
أخرج النادل دفتره وبدأ يكتب.
היא שלפה מהתיק מטרייה קטנה וצבעונית
أخرجت من حقيبتها مظلة صغيرة ملوّنة.
הוא שלף כמה מטבעות.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
הוא שלף תשובה מהירה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום שלף את הארנק שלו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ל-ף

التعليقات