انتقل إلى المحتوى

צִמְאוֹן عطش، ظمأ

صِمؤونبدون تشكيل: צמאון
اسممذكرالوزن: قِطلونקִטְלוֹןالجذر:צ-מ-א

معنى צמאון وترجمتها

  1. 1.

    عطش، ظمأ

    רצון חזק לשתות, או רצון חזק מאוד במשהו≈ צמא, תשוקה

    • צִמְאוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— عطش إلى شيء

צמאון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
צִמְאוֹןصِمؤونצמאוןצִמְאוֹנוֹתصِمؤونوتצמאונות
الإضافة
مفردجمع
צִמְאוֹןصِمؤونצמאוןצִמְאוֹנוֹתصِمؤونوتצמאונות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיצִמְאוֹנִיصِمؤونيצמאוניצִמְאוֹנוֹתַיصِمؤونوتايצמאונותיי
لكَאַתָּהצִמְאוֹנְךָصِمؤونخاצמאונךצִמְאוֹנוֹתֶיךָصِمؤونوتيخاצמאונותיך
لكِאַתְּצִמְאוֹנֵךְصِمؤونيخצמאונךצִמְאוֹנוֹתַיִךְصِمؤونوتايِخצמאונותייך
لهהוּאצִמְאוֹנוֹصِمؤونوצמאונוצִמְאוֹנוֹתָיוصِمؤونوتاڤצמאונותיו
لهاהִיאצִמְאוֹנָהּصِمؤوناצמאונהצִמְאוֹנוֹתֶיהָصِمؤونوتيهاצמאונותיה
لناאֲנַחְנוּצִמְאוֹנֵנוּصِمؤونينوצמאוננוצִמְאוֹנוֹתֵינוּصِمؤونوتينوצמאונותינו
لكمאַתֶּםצִמְאוֹנְכֶםصِمؤونخِمצמאונכםצִמְאוֹנוֹתֵיכֶםصِمؤونوتيخِمצמאונותיכם
لكنّאַתֶּןצִמְאוֹנְכֶןصِمؤونخِنצמאונכןצִמְאוֹנוֹתֵיכֶןصِمؤونوتيخِنצמאונותיכן
لهمהֵםצִמְאוֹנָםصِمؤونامצמאונםצִמְאוֹנוֹתֵיהֶםصِمؤونوتيهِمצמאונותיהם
لهنّהֵןצִמְאוֹנָןصِمؤونانצמאונןצִמְאוֹנוֹתֵיהֶןصِمؤونوتيهِنצמאונותיהן

أمثلة مع צמאון

  • הצמאון שלה לידע לא נגמר אף פעם

    عطشها إلى المعرفة لا ينتهي أبدا.

  • בחום הזה שום משקה לא באמת מרווה את הצמאון

    في هذا الحر لا يروي أي مشروب الظمأ حقا.

كلمات من الجذر צ-מ-א

التعليقات