צָמָא عطش، ظمأ
صامابدون تشكيل: צמאاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:צ-מ-א
معنى צמא وترجمتها
- 1.
عطش، ظمأ
ההרגשה שהגוף צריך לשתות מים, או רצון חזק במשהו
- צְמָא לְ־מַשֶּׁהוּ— تعطش إلى شيء
צמא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צָמָאصاماצמא | צְמָאוֹתصماؤوتצמאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צְמָאصماצמא | צִמְאוֹתصِمؤوتצמאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צְמָאִיصمائيצמאי | צִמְאוֹתַיصِمؤوتايצמאותיי |
| لكَאַתָּה | צְמָאֲךָصماأخاצמאך | צִמְאוֹתֶיךָصِمؤوتيخاצמאותיך |
| لكِאַתְּ | צְמָאֵךְصمائيخצמאך | צִמְאוֹתַיִךְصِمؤوتايِخצמאותייך |
| لهהוּא | צְמָאוֹصماؤوצמאו | צִמְאוֹתָיוصِمؤوتاڤצמאותיו |
| لهاהִיא | צְמָאָהּصماآצמאה | צִמְאוֹתֶיהָصِمؤوتيهاצמאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צְמָאֵנוּصمائينوצמאנו | צִמְאוֹתֵינוּصِمؤوتينوצמאותינו |
| لكمאַתֶּם | צְמַאֲכֶםصماأخِمצמאכם | צִמְאוֹתֵיכֶםصِمؤوتيخِمצמאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | צְמַאֲכֶןصماأخِنצמאכן | צִמְאוֹתֵיכֶןصِمؤوتيخِنצמאותיכן |
| لهمהֵם | צְמָאָםصماآمצמאם | צִמְאוֹתֵיהֶםصِمؤوتيهِمצמאותיהם |
| لهنّהֵן | צְמָאָןصماآنצמאן | צִמְאוֹתֵיהֶןصِمؤوتيهِنצמאותיהן |
أمثلة مع צמא
אחרי שעתיים בשמש בלי מים הרגשתי צמא נוראי
بعد ساعتين تحت الشمس بلا ماء شعرت بعطش رهيب.
לסטודנטית החדשה יש צמא אמיתי לידע, היא שואלת כל הזמן
لدى الطالبة الجديدة تعطش حقيقي إلى المعرفة، فهي تسأل طوال الوقت.