הַקְצָנָה تطرّف، تصعيد
هَقصانابدون تشكيل: הקצנהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ק-צ-ן
معنى הקצנה وترجمتها
- 1.
تطرّف، تصعيد، تشدّد
מצב שבו עמדות או מצב נעשים קיצוניים וחריפים יותר≈ החרפה, קיצוניות
הקצנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַקְצָנָהهَقصاناהקצנה | הַקְצָנוֹתهَقصانوتהקצנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַקְצָנַתهَقصاناتהקצנת | הַקְצָנוֹתهَقصانوتהקצנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַקְצָנָתִיهَقصاناتيהקצנתי | הַקְצָנוֹתַיهَقصانوتايהקצנותיי |
| لكَאַתָּה | הַקְצָנָתְךָهَقصانَتخاהקצנתך | הַקְצָנוֹתֶיךָهَقصانوتيخاהקצנותיך |
| لكِאַתְּ | הַקְצָנָתֵךְهَقصاناتيخהקצנתך | הַקְצָנוֹתַיִךְهَقصانوتايِخהקצנותייך |
| لهהוּא | הַקְצָנָתוֹهَقصاناتوהקצנתו | הַקְצָנוֹתָיוهَقصانوتاڤהקצנותיו |
| لهاהִיא | הַקְצָנָתָהּهَقصاناتاהקצנתה | הַקְצָנוֹתֶיהָهَقصانوتيهاהקצנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַקְצָנָתֵנוּهَقصاناتينوהקצנתנו | הַקְצָנוֹתֵינוּهَقصانوتينوהקצנותינו |
| لكمאַתֶּם | הַקְצָנַתְכֶםهَقصانَتخِمהקצנתכם | הַקְצָנוֹתֵיכֶםهَقصانوتيخِمהקצנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַקְצָנַתְכֶןهَقصانَتخِنהקצנתכן | הַקְצָנוֹתֵיכֶןهَقصانوتيخِنהקצנותיכן |
| لهمהֵם | הַקְצָנָתָםهَقصاناتامהקצנתם | הַקְצָנוֹתֵיהֶםهَقصانوتيهِمהקצנותיהם |
| لهنّהֵן | הַקְצָנָתָןهَقصاناتانהקצנתן | הַקְצָנוֹתֵיהֶןهَقصانوتيهِنהקצנותיהן |
أمثلة مع הקצנה
ההורים שמו לב להקצנה בדעות של הבן שלהם אחרי שנה ברשתות.
لاحظ الوالدان تطرّفًا في آراء ابنهما بعد عام على شبكات التواصل.
חזאי מזג האוויר מדברים על הקצנה של גלי החום.
يتحدث خبراء الأرصاد عن اشتداد موجات الحر.