انتقل إلى المحتوى

לִפְסֹחַ تخطّى، تجاوز

لِفسوحبدون تشكيل: לפסוח
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ס-ח

معنى לפסוח وترجمتها

  1. 1.

    تخطّى، تجاوز، أغفل

    לדלג על משהו או מישהו ולא לעסוק בו≈ לדלג, להשמיט

    • לִפְסֹחַ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تخطّى شيئًا أو أحدًا
  2. 2.

    تردّد، تذبذب

    في عبارة «يتردد بين رأيين»

    לא להחליט בין שתי דעות או שתי אפשרויות≈ להסס, להתלבט

تصريف לפסוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִפְסֹחַلِفسوحלפסוחפּוֹסֵחַپوسيحפוסחפּוֹסַחַתپوساحَتפוסחתפּוֹסְחִיםپوسحيمפוסחיםפּוֹסְחוֹתپوسحوتפוסחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיפָּסַחְתִּיپاساحتيפסחתיאֶפְסַחإفساحאפסח
نحنאֲנַחְנוּפָּסַחְנוּپاساحنوפסחנונִפְסַחنِفساحנפסח
أنتَאַתָּהפָּסַחְתָּپاساحتاפסחתתִּפְסַחتِفساحתפסח
أنتِאַתְּפָּסַחְתְּپاساحتפסחתתִּפְסְחִיتِفسِحيתפסחי
أنتمאַתֶּםפְּסַחְתֶּםپسَحتِمפסחתםפָּסַחְתֶּםپاساحتِمפסחתםنبر عاميתִּפְסְחוּتِفسِحوתפסחו
أنتنّאַתֶּןפְּסַחְתֶּןپسَحتِنפסחתןפָּסַחְתֶּןپاساحتِنפסחתןنبر عاميתִּפְסְחוּتِفسِحوתפסחותִּפְסַחְנָהتِفساحناתפסחנהفصيح
هوהוּאפָּסַחپاساحפסחיִפְסַחيِفساحיפסח
هيהִיאפָּסְחָהپَسحاפסחהתִּפְסַחتِفساحתפסח
هم / هنّהֵם / הֵןפָּסְחוּپَسحوפסחויִפְסְחוּيِفسِحوיפסחותִּפְסַחְנָהتِفساحناתפסחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
פְּסַחپساحפסחפִּסְחִיپِسحيפסחיפִּסְחוּپِسحوפסחופִּסְחוּپِسحوפסחופְּסַחְנָהپساحناפסחנהفصيح

أمثلة مع לפסוח

  • המורה פסחה עליי כשחילקה את המבחנים, ונשארתי בלי דף.

    تخطّتني المعلمة عندما وزّعت الامتحانات فبقيت بلا ورقة.

  • במדריך הזה פוסחים על כמה שלבים חשובים בהתקנה.

    يتخطّى هذا الدليل بعض خطوات التثبيت المهمة.

  • הוא כבר חודש פוסח על שתי הסעיפים: לעבור דירה או להישאר.

    منذ شهر وهو متردد بين خيارين: أن ينتقل أو أن يبقى.

كلمات من الجذر פ-ס-ח

التعليقات