לְלַבֵּב سحر، فتن
لِلابيڤبدون تشكيل: ללבבفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ל-ב-ב
معنى ללבב وترجمتها
- 1.
سحر، فتن، أسر
فصيح
לגרום למישהו לאהוב ולהתלהב≈ להקסים, לשבות לב
- לְלַבֵּב אֶת מִישֶׁהוּ— سحر شخصا
- 2.
ساحر، جذاب، لطيف
נעים ונחמד מאוד, שגורם לאהוב אותו≈ מקסים, חמוד
تصريف ללבב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְלַבֵּבلِلابيڤללבב | מְלַבֵּבمِلابيڤמלבב | מְלַבֶּבֶתمِلابِڤِتמלבבת | מְלַבְּבִיםمِلابِڤيمמלבבים | מְלַבְּבוֹתمِلابِڤوتמלבבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | לִבַּבְתִּיليباڤتيליבבתי | אֲלַבֵּבألابيڤאלבב |
| نحنאֲנַחְנוּ | לִבַּבְנוּليباڤنوליבבנו | נְלַבֵּבنِلابيڤנלבב |
| أنتَאַתָּה | לִבַּבְתָּليباڤتاליבבת | תְּלַבֵּבتِلابيڤתלבב |
| أنتِאַתְּ | לִבַּבְתְּليباڤتליבבת | תְּלַבְּבִיتِلابِڤيתלבבי |
| أنتمאַתֶּם | לִבַּבְתֶּםليبَڤتِمליבבתם | תְּלַבְּבוּتِلابِڤوתלבבו |
| أنتنّאַתֶּן | לִבַּבְתֶּןليبَڤتِنליבבתן | תְּלַבְּבוּتِلابِڤوתלבבותְּלַבֵּבְנָהتِلابيڤناתלבבנהفصيح |
| هوהוּא | לִבֵּבليبيڤליבב | יְלַבֵּבيِلابيڤילבב |
| هيהִיא | לִבְּבָהليبِڤاליבבה | תְּלַבֵּבتِلابيڤתלבב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | לִבְּבוּليبِڤوליבבו | יְלַבְּבוּيِلابِڤوילבבותְּלַבֵּבְנָהتِلابيڤناתלבבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| לַבֵּבلابيڤלבב | לַבְּבִיلابِڤيלבבי | לַבְּבוּلابِڤوלבבו | לַבְּבוּلابِڤوלבבולַבֵּבְנָהلابيڤناלבבנהفصيح |
أمثلة مع ללבב
החיוך הביישני שלה ליבב את כל האורחים.
سحرت ابتسامتها الخجولة جميع الضيوف.
גרנו בכפר קטן ומלבב בין ההרים.
سكنّا في قرية صغيرة ساحرة بين الجبال.