מַחְשָׁךְ ظلام، مكان مظلم
مَحشاخبدون تشكيل: מחשךاسممذكرالجذر:ח-ש-ך
معنى מחשך وترجمتها
- 1.
ظلام، مكان مظلم
فصيح; في عبارة במחשכים: في الخفاء
מקום שאין בו אור בכלל≈ אפלה, עלטה
מחשך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְשָׁךְمَحشاخמחשך | מַחֲשַׁכִּיםماحَشاكيمמחשכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְשַׁךְمَحشاخמחשך | מַחֲשַׁכֵּיماحَشاكيמחשכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחֲשַׁכִּיماحَشاكيמחשכי | מַחֲשַׁכַּיماحَشاكايמחשכיי |
| لكَאַתָּה | מַחֲשַׁכְּךָماحَشاكِخاמחשכך | מַחֲשַׁכֶּיךָماحَشاكيخاמחשכיך |
| لكِאַתְּ | מַחֲשַׁכֵּךְماحَشاكيخמחשכך | מַחֲשַׁכַּיִךְماحَشاكايِخמחשכייך |
| لهהוּא | מַחֲשַׁכּוֹماحَشاكوמחשכו | מַחֲשַׁכָּיוماحَشاكاڤמחשכיו |
| لهاהִיא | מַחֲשַׁכָּהּماحَشاكاמחשכה | מַחֲשַׁכֶּיהָماحَشاكيهاמחשכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחֲשַׁכֵּנוּماحَشاكينوמחשכנו | מַחֲשַׁכֵּינוּماحَشاكينوמחשכינו |
| لكمאַתֶּם | מַחְשַׁכְּכֶםمَحشاكِخِمמחשככם | מַחֲשַׁכֵּיכֶםماحَشاكيخِمמחשכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחְשַׁכְּכֶןمَحشاكِخِنמחשככן | מַחֲשַׁכֵּיכֶןماحَشاكيخِنמחשכיכן |
| لهمהֵם | מַחֲשַׁכָּםماحَشاكامמחשכם | מַחֲשַׁכֵּיהֶםماحَشاكيهِمמחשכיהם |
| لهنّהֵן | מַחֲשַׁכָּןماحَشاكانמחשכן | מַחֲשַׁכֵּיהֶןماحَشاكيهِنמחשכיהן |
أمثلة مع מחשך
הם תכננו את ההפתעה במחשכים, בלי שאף אחד ידע
خططوا للمفاجأة في الخفاء دون أن يعرف أحد.