לְהִתְקַלֵּף تقشر، انسلخ
لِهِتقاليفبدون تشكيل: להתקלףفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ל-ף
معنى להתקלף وترجمتها
- 1.
تقشر، انسلخ
להתנתק בשכבות דקות מהשטח שעליו היה≈ להתפורר, לנשור
- לְהִתְקַלֵּף מִ־מַשֶּׁהוּ— تقشر عن شيء
تصريف להתקלף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקַלֵּףلِهِتقاليفלהתקלף | מִתְקַלֵּףمِتقاليفמתקלף | מִתְקַלֶּפֶתمِتقالِفِتמתקלפת | מִתְקַלְּפִיםمِتقَلفيمמתקלפים | מִתְקַלְּפוֹתمِتقَلفوتמתקלפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקַלַּפְתִּיهِتقالافتيהתקלפתי | אֶתְקַלֵּףإتقاليفאתקלף |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקַלַּפְנוּهِتقالافنوהתקלפנו | נִתְקַלֵּףنِتقاليفנתקלף |
| أنتَאַתָּה | הִתְקַלַּפְתָּهِتقالافتاהתקלפת | תִּתְקַלֵּףتِتقاليفתתקלף |
| أنتِאַתְּ | הִתְקַלַּפְתְּهِتقالافتהתקלפת | תִּתְקַלְּפִיتِتقَلفيתתקלפי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקַלַּפְתֶּםهِتقالَفتِمהתקלפתם | תִּתְקַלְּפוּتِتقَلفوתתקלפו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקַלַּפְתֶּןهِتقالَفتِنהתקלפתן | תִּתְקַלְּפוּتِتقَلفوתתקלפותִּתְקַלֵּפְנָהتِتقاليفناתתקלפנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקַלֵּףهِتقاليفהתקלף | יִתְקַלֵּףيِتقاليفיתקלף |
| هيהִיא | הִתְקַלְּפָהهِتقَلفاהתקלפה | תִּתְקַלֵּףتِتقاليفתתקלף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקַלְּפוּهِتقَلفوהתקלפו | יִתְקַלְּפוּيِتقَلفوיתקלפותִּתְקַלֵּפְנָהتِتقاليفناתתקלפנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקַלֵּףهِتقاليفהתקלף | הִתְקַלְּפִיهِتقَلفيהתקלפי | הִתְקַלְּפוּهِتقَلفوהתקלפו | הִתְקַלְּפוּهِتقَلفوהתקלפוהִתְקַלֵּפְנָהهِتقاليفناהתקלפנהفصيح |