לִקְלֹחַ تدفق، سال
لِقلوحبدون تشكيل: לקלוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ל-ח
معنى לקלוח وترجمتها
- 1.
تدفق، سال، انساب
לזרום בחופשיות ובשפע, כמו מים≈ לזרום, להישפך
- 2.
سلس، متدفق
שקל ונעים לקרוא או לשמוע, בלי מכשולים≈ זורם, שוטף
تصريف לקלוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְלֹחַلِقلوحלקלוח | קוֹלֵחַقوليحקולח | קוֹלַחַתقولاحَتקולחת | קוֹלְחִיםقولحيمקולחים | קוֹלְחוֹתقولحوتקולחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָלַחְתִּיقالاحتيקלחתי | אֶקְלַחإقلاحאקלח |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָלַחְנוּقالاحنوקלחנו | נִקְלַחنِقلاحנקלח |
| أنتَאַתָּה | קָלַחְתָּقالاحتاקלחת | תִּקְלַחتِقلاحתקלח |
| أنتِאַתְּ | קָלַחְתְּقالاحتקלחת | תִּקְלְחִיتِقلِحيתקלחי |
| أنتمאַתֶּם | קְלַחְתֶּםقلَحتِمקלחתםקָלַחְתֶּםقالاحتِمקלחתםنبر عامي | תִּקְלְחוּتِقلِحوתקלחו |
| أنتنّאַתֶּן | קְלַחְתֶּןقلَحتِنקלחתןקָלַחְתֶּןقالاحتِنקלחתןنبر عامي | תִּקְלְחוּتِقلِحوתקלחותִּקְלַחְנָהتِقلاحناתקלחנהفصيح |
| هوהוּא | קָלַחقالاحקלח | יִקְלַחيِقلاحיקלח |
| هيהִיא | קָלְחָהقَلحاקלחה | תִּקְלַחتِقلاحתקלח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָלְחוּقَلحوקלחו | יִקְלְחוּيِقلِحوיקלחותִּקְלַחְנָהتِقلاحناתקלחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְלַחقلاحקלח | קִלְחִיقِلحيקלחי | קִלְחוּقِلحوקלחו | קִלְחוּقِلحوקלחוקְלַחְנָהقلاحناקלחנהفصيح |
أمثلة مع לקלוח
אחרי הגשם מים קולחים במורד הוואדי
بعد المطر تتدفق المياه في مجرى الوادي.
התרגום שלה לספר קולח מאוד, אי אפשר להפסיק לקרוא
ترجمتها للكتاب سلسة جدًا، لا يمكن التوقف عن القراءة.