قائمة كلماتي

לְשַׁלֵּשׁ ضاعف ثلاث مرات، ثلّث

لِشاليشبدون تشكيل: לשלש

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ל-ש

معنى לשלש وترجمتها

1.
ضاعف ثلاث مرات، ثلّث
להגדיל פי שלושה≈ להגדיל
- לְשַׁלֵּשׁ אֶת־מַשֶּׁהוּ— ضاعف شيئًا ثلاث مرات
2.
قسّم إلى ثلاثة
לחלק לשלושה חלקים≈ לחלק

تصريف לשלש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁלֵּשׁلِشاليشלשלש	מְשַׁלֵּשׁمِشاليشמשלש	מְשַׁלֶּשֶׁתمِشالِشِتמשלשת	מְשַׁלְּשִׁיםمِشَلشيمמשלשים	מְשַׁלְּשׁוֹתمِشَلشوتמשלשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁלַּשְׁתִּיشيلاشتيשילשתי	שִׁלַּשְׁנוּشيلاشنوשילשנו	שִׁלַּשְׁתָּشيلاشتاשילשת	שִׁלַּשְׁתְּشيلاشتשילשת	שִׁלַּשְׁתֶּםشيلَشتِمשילשתם	שִׁלַּשְׁתֶּןشيلَشتِنשילשתן	שִׁלֵּשׁشيليشשילש	שִׁלְּשָׁהشِلشاשילשה	שִׁלְּשׁוּشِلشوשילשו
المستقبل	אֲשַׁלֵּשׁأشاليشאשלש	נְשַׁלֵּשׁنِشاليشנשלש	תְּשַׁלֵּשׁتِشاليشתשלש	תְּשַׁלְּשִׁיتِشَلشيתשלשי	תְּשַׁלְּשׁוּتِشَلشوתשלשו	תְּשַׁלְּשׁוּتِشَلشوתשלשותְּשַׁלֵּשְׁנָהتِشاليشناתשלשנהفصيح	יְשַׁלֵּשׁيِشاليشישלש	תְּשַׁלֵּשׁتِشاليشתשלש	יְשַׁלְּשׁוּيِشَلشوישלשותְּשַׁלֵּשְׁנָהتِشاليشناתשלשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁלַּשְׁתִּיشيلاشتيשילשתי	אֲשַׁלֵּשׁأشاليشאשלש
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁלַּשְׁנוּشيلاشنوשילשנו	נְשַׁלֵּשׁنِشاليشנשלש
أنتَאַתָּה	שִׁלַּשְׁתָּشيلاشتاשילשת	תְּשַׁלֵּשׁتِشاليشתשלש
أنتِאַתְּ	שִׁלַּשְׁתְּشيلاشتשילשת	תְּשַׁלְּשִׁיتِشَلشيתשלשי
أنتمאַתֶּם	שִׁלַּשְׁתֶּםشيلَشتِمשילשתם	תְּשַׁלְּשׁוּتِشَلشوתשלשו
أنتنّאַתֶּן	שִׁלַּשְׁתֶּןشيلَشتِنשילשתן	תְּשַׁלְּשׁוּتِشَلشوתשלשותְּשַׁלֵּשְׁנָהتِشاليشناתשלשנהفصيح
هوהוּא	שִׁלֵּשׁشيليشשילש	יְשַׁלֵּשׁيِشاليشישלש
هيהִיא	שִׁלְּשָׁהشِلشاשילשה	תְּשַׁלֵּשׁتِشاليشתשלש
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁלְּשׁוּشِلشوשילשו	יְשַׁלְּשׁוּيِشَلشوישלשותְּשַׁלֵּשְׁנָהتِشاليشناתשלשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁלֵּשׁشاليشשלש	שַׁלְּשִׁיشَلشيשלשי	שַׁלְּשׁוּشَلشوשלשו	שַׁלְּשׁוּشَلشوשלשושַׁלֵּשְׁנָהشاليشناשלשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁלָּשׁمِشولاشמשולש	מְשֻׁלֶּשֶׁתمِشولِشِتמשולשת	מְשֻׁלָּשִׁיםمِشولاشيمמשולשים	מְשֻׁלָּשׁוֹתمِشولاشوتמשולשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁלַּשְׁתִּיشولاشتيשולשתי	שֻׁלַּשְׁנוּشولاشنوשולשנו	שֻׁלַּשְׁתָּشولاشتاשולשת	שֻׁלַּשְׁתְּشولاشتשולשת	שֻׁלַּשְׁתֶּםشولَشتِمשולשתם	שֻׁלַּשְׁתֶּןشولَشتِنשולשתן	שֻׁלַּשׁشولاشשולש	שֻׁלְּשָׁהشُلشاשולשה	שֻׁלְּשׁוּشُلشوשולשו
المستقبل	אֲשֻׁלַּשׁأشولاشאשולש	נְשֻׁלַּשׁنِشولاشנשולש	תְּשֻׁלַּשׁتِشولاشתשולש	תְּשֻׁלְּשִׁיتِشُلشيתשולשי	תְּשֻׁלְּשׁוּتِشُلشوתשולשו	תְּשֻׁלְּשׁוּتِشُلشوתשולשותְּשֻׁלַּשְׁנָהتِشولاشناתשולשנהفصيح	יְשֻׁלַּשׁيِشولاشישולש	תְּשֻׁלַּשׁتِشولاشתשולש	יְשֻׁלְּשׁוּيِشُلشوישולשותְּשֻׁלַּשְׁנָהتِشولاشناתשולשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁלַּשְׁתִּיشولاشتيשולשתי	אֲשֻׁלַּשׁأشولاشאשולש
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּשְׁנוּشولاشنوשולשנו	נְשֻׁלַּשׁنِشولاشנשולש
أنتَאַתָּה	שֻׁלַּשְׁתָּشولاشتاשולשת	תְּשֻׁלַּשׁتِشولاشתשולש
أنتِאַתְּ	שֻׁלַּשְׁתְּشولاشتשולשת	תְּשֻׁלְּשִׁיتِشُلشيתשולשי
أنتمאַתֶּם	שֻׁלַּשְׁתֶּםشولَشتِمשולשתם	תְּשֻׁלְּשׁוּتِشُلشوתשולשו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁלַּשְׁתֶּןشولَشتِنשולשתן	תְּשֻׁלְּשׁוּتِشُلشوתשולשותְּשֻׁלַּשְׁנָהتِشولاشناתשולשנהفصيح
هوהוּא	שֻׁלַּשׁشولاشשולש	יְשֻׁלַּשׁيِشولاشישולש
هيהִיא	שֻׁלְּשָׁהشُلشاשולשה	תְּשֻׁלַּשׁتِشولاشתשולש
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁלְּשׁוּشُلشوשולשו	יְשֻׁלְּשׁוּيِشُلشوישולשותְּשֻׁלַּשְׁנָהتِشولاشناתשולשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשלש

בשנה האחרונה החנות הקטנה שילשה את המכירות שלה
في السنة الأخيرة ضاعف المتجر الصغير مبيعاته ثلاث مرات.
בסוף הערב שילשנו את החשבון בינינו בצורה שווה
في نهاية السهرة قسّمنا الحساب بيننا إلى ثلاثة أقسام متساوية.

كلمات من الجذر ש-ל-ש

التعليقات