שִׁלּוּשׁ الثالوث، ثلاثية
شيلوشبدون تشكيل: שילושاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ל-ש
معنى שילוש وترجمتها
- 1.
الثالوث، ثلاثية
השילוש הקדוש — الثالوث الأقدس
קבוצה של שלושה דברים שקשורים יחד, גם מושג בנצרות≈ שלישייה
- 2.
مضاعفة ثلاث مرات، زيادة إلى ثلاثة أضعاف
הגדלה של משהו פי שלושה≈ הכפלה פי שלוש
שילוש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלּוּשׁشيلوشשילוש | שִׁלּוּשִׁיםشيلوشيمשילושים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלּוּשׁشيلوشשילוש | שִׁלּוּשֵׁיشيلوشيשילושי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁלּוּשִׁיشيلوشيשילושי | שִׁלּוּשַׁיشيلوشايשילושיי |
| لكَאַתָּה | שִׁלּוּשְׁךָشيلوشخاשילושך | שִׁלּוּשֶׁיךָشيلوشيخاשילושיך |
| لكِאַתְּ | שִׁלּוּשֵׁךְشيلوشيخשילושך | שִׁלּוּשַׁיִךְشيلوشايِخשילושייך |
| لهהוּא | שִׁלּוּשׁוֹشيلوشوשילושו | שִׁלּוּשָׁיוشيلوشاڤשילושיו |
| لهاהִיא | שִׁלּוּשָׁהּشيلوشاשילושה | שִׁלּוּשֶׁיהָشيلوشيهاשילושיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁלּוּשֵׁנוּشيلوشينوשילושנו | שִׁלּוּשֵׁינוּشيلوشينوשילושינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁלּוּשְׁכֶםشيلوشخِمשילושכם | שִׁלּוּשֵׁיכֶםشيلوشيخِمשילושיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁלּוּשְׁכֶןشيلوشخِنשילושכן | שִׁלּוּשֵׁיכֶןشيلوشيخِنשילושיכן |
| لهمהֵם | שִׁלּוּשָׁםشيلوشامשילושם | שִׁלּוּשֵׁיהֶםشيلوشيهِمשילושיהם |
| لهنّהֵן | שִׁלּוּשָׁןشيلوشانשילושן | שִׁלּוּשֵׁיהֶןشيلوشيهِنשילושיהן |
أمثلة مع שילוש
המדריך בכנסייה הסביר לתיירים את רעיון השילוש הקדוש
شرح المرشد في الكنيسة للسياح فكرة الثالوث الأقدس.
בעשר שנים חל שילוש במספר התושבים בעיירה
خلال عشر سنوات تضاعف عدد سكان البلدة ثلاث مرات.