انتقل إلى المحتوى

לְהַטִּיס قاد طائرة، طيّر

لِهاطيسبدون تشكيل: להטיס
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ט-ו-ס

معنى להטיס وترجمتها

  1. 1.

    قاد طائرة، طيّر

    طائرة أو طائرة مسيّرة

    לנהוג במטוס, במסוק או ברחפן בזמן שהוא באוויר≈ לנווט, לנהוג

    • לְהַטִּיס אֶת מַשֶּׁהוּ— قاد شيئًا (طائرة، مسيّرة)
  2. 2.

    نقل جوًا، طيّر

    להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס או במסוק≈ להעביר בטיסה

    • לְהַטִּיס אֶת־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— نقل أحدًا أو شيئًا جوًا

تصريف להטיס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַטִּיסلِهاطيسלהטיסלְהָטִיסلِهاطيسלהטיסصيغة أخرىמַטִּיסماطيسמטיסמֵטִיסميطيسמטיסصيغة أخرىמַטִּיסָהماطيساמטיסהמְטִיסָהمِطيساמטיסהصيغة أخرىמַטִּיסִיםماطيسيمמטיסיםמְטִיסִיםمِطيسيمמטיסיםصيغة أخرىמַטִּיסוֹתماطيسوتמטיסותמְטִיסוֹתمِطيسوتמטיסותصيغة أخرى
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִטַּסְתִּיهيطاستيהטסתיהֵטַסְתִּיهيطاستيהטסתיصيغة أخرىאַטִּיסأطيسאטיסאָטִיסأطيسאטיסصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִטַּסְנוּهيطاسنوהטסנוהֵטַסְנוּهيطاسنوהטסנוصيغة أخرىנַטִּיסناطيسנטיסנָטִיסناطيسנטיסصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִטַּסְתָּهيطاستاהטסתהֵטַסְתָּهيطاستاהטסתصيغة أخرىתַּטִּיסتاطيسתטיסתָּטִיסتاطيسתטיסصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִטַּסְתְּهيطاستהטסתהֵטַסְתְּهيطاستהטסתصيغة أخرىתַּטִּיסִיتاطيسيתטיסיתָּטִיסִיتاطيسيתטיסיصيغة أخرى
أنتمאַתֶּםהִטַּסְתֶּםهيطَستِمהטסתםהֲטַסְתֶּםهَطَستِمהטסתםصيغة أخرىהֵטַסְתֶּםهيطاستِمהטסתםنبر عاميתַּטִּיסוּتاطيسوתטיסותָּטִיסוּتاطيسوתטיסוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּןהִטַּסְתֶּןهيطَستِنהטסתןהֲטַסְתֶּןهَطَستِنהטסתןصيغة أخرىהֵטַסְתֶּןهيطاستِنהטסתןنبر عاميתַּטִּיסוּتاطيسوתטיסותַּטֵּסְנָהتاطيسناתטסנהفصيحתָּטֵסְנָהتاطيسناתטסנהصيغة أخرىתְּטִיסֶינָהتِطيسيناתטיסינהصيغة أخرى
هوהוּאהִטִּיסهيطيسהטיסהֵטִיסهيطيسהטיסصيغة أخرىיַטִּיסياطيسיטיסיָטִיסياطيسיטיסصيغة أخرى
هيהִיאהִטִּיסָהهيطيساהטיסההֵטִיסָהهيطيساהטיסהصيغة أخرىתַּטִּיסتاطيسתטיסתָּטִיסتاطيسתטיסصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִטִּיסוּهيطيسوהטיסוהֵטִיסוּهيطيسوהטיסוصيغة أخرىיַטִּיסוּياطيسوיטיסויָטִיסוּياطيسوיטיסוصيغة أخرىתַּטֵּסְנָהتاطيسناתטסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַטֵּסهاطيسהטסהָטֵסهاطيسהטסصيغة أخرىהַטִּיסִיهاطيسيהטיסיהָטִיסִיهاطيسيהטיסיصيغة أخرىהַטִּיסוּهاطيسوהטיסוהָטִיסוּهاطيسوהטיסוصيغة أخرىהַטִּיסוּهاطيسوהטיסוהַטֵּסְנָהهاطيسناהטסנהفصيحהָטֵסְנָהهاطيسناהטסנהصيغة أخرى
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מוּטָסموطاسמוטסמוּטֶסֶתموطِسِتמוטסתמוּטָסִיםموطاسيمמוטסיםמוּטָסוֹתموطاسوتמוטסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהוּטַסְתִּיهوطاستيהוטסתיאוּטַסأوطاسאוטס
نحنאֲנַחְנוּהוּטַסְנוּهوطاسنوהוטסנונוּטַסنوطاسנוטס
أنتَאַתָּההוּטַסְתָּهوطاستاהוטסתתּוּטַסتوطاسתוטס
أنتِאַתְּהוּטַסְתְּهوطاستהוטסתתּוּטְסִיتوطسيתוטסי
أنتمאַתֶּםהוּטַסְתֶּםهوطَستِمהוטסתםתּוּטְסוּتوطسوתוטסו
أنتنّאַתֶּןהוּטַסְתֶּןهوطَستِنהוטסתןתּוּטְסוּتوطسوתוטסותּוּטַסְנָהتوطاسناתוטסנהفصيحתּוּטָסֶינָהتوطاسيناתוטסינהصيغة أخرى
هوהוּאהוּטַסهوطاسהוטסיוּטַסيوطاسיוטס
هيהִיאהוּטְסָהهوطساהוטסהתּוּטַסتوطاسתוטס
هم / هنّהֵם / הֵןהוּטְסוּهوطسوהוטסויוּטְסוּيوطسوיוטסותּוּטַסְנָהتوطاسناתוטסנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להטיס

  • החברה הטיסה את כל העובדים לאילת לסוף שבוע

    نقلت الشركة جميع الموظفين جوًا إلى إيلات لعطلة نهاية الأسبوع.

  • אחי למד להטיס את הרחפן החדש שלו ועכשיו הוא מצלם חתונות

    تعلّم أخي قيادة طائرته المسيّرة الجديدة وصار الآن يصوّر حفلات الزفاف.

التعليقات