לְהָטִיס قاد، طيّر
لِهاطيسبدون تشكيل: להטיסفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ט-ו-ס
معنى להטיס وترجمتها
- 1.
قاد، طيّر
طائرة
לשלוט במטוס או בכלי טיס כשהוא באוויר≈ לנווט
- לְהָטִיס מָטוֹס / אֶת הַמָּטוֹס— قاد طائرة
- 2.
نقل جوا
להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס≈ להעביר בטיסה
- לְהָטִיס אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— نقل شخصا/شيئا جوا (إلى مكان)
تصريف להטיס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהָטִיסلِهاطيسלהטיס | מֵטִיסميطيسמטיס | מְטִיסָהمِطيساמטיסה | מְטִיסִיםمِطيسيمמטיסים | מְטִיסוֹתمِطيسوتמטיסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֵטַסְתִּיهيطاستيהטסתי | אָטִיסأطيسאטיס |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֵטַסְנוּهيطاسنوהטסנו | נָטִיסناطيسנטיס |
| أنتَאַתָּה | הֵטַסְתָּهيطاستاהטסת | תָּטִיסتاطيسתטיס |
| أنتِאַתְּ | הֵטַסְתְּهيطاستהטסת | תָּטִיסִיتاطيسيתטיסי |
| أنتمאַתֶּם | הֲטַסְתֶּםهَطَستِمהטסתםהֵטַסְתֶּםهيطاستِمהטסתםنبر عامي | תָּטִיסוּتاطيسوתטיסו |
| أنتنّאַתֶּן | הֲטַסְתֶּןهَطَستِنהטסתןהֵטַסְתֶּןهيطاستِنהטסתןنبر عامي | תָּטִיסוּتاطيسوתטיסותָּטֵסְנָהتاطيسناתטסנהفصيحתְּטִיסֶינָהتِطيسيناתטיסינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֵטִיסهيطيسהטיס | יָטִיסياطيسיטיס |
| هيהִיא | הֵטִיסָהهيطيساהטיסה | תָּטִיסتاطيسתטיס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֵטִיסוּهيطيسوהטיסו | יָטִיסוּياطيسوיטיסותָּטֵסְנָהتاطيسناתטסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הָטֵסهاطيسהטס | הָטִיסִיهاطيسيהטיסי | הָטִיסוּهاطيسوהטיסו | הָטִיסוּهاطيسوהטיסוהָטֵסְנָהهاطيسناהטסנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מוּטָסموطاسמוטס | מוּטֶסֶתموطِسِتמוטסת | מוּטָסִיםموطاسيمמוטסים | מוּטָסוֹתموطاسوتמוטסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הוּטַסְתִּיهوطاستيהוטסתי | אוּטַסأوطاسאוטס |
| نحنאֲנַחְנוּ | הוּטַסְנוּهوطاسنوהוטסנו | נוּטַסنوطاسנוטס |
| أنتَאַתָּה | הוּטַסְתָּهوطاستاהוטסת | תּוּטַסتوطاسתוטס |
| أنتِאַתְּ | הוּטַסְתְּهوطاستהוטסת | תּוּטְסִיتوطسيתוטסי |
| أنتمאַתֶּם | הוּטַסְתֶּםهوطَستِمהוטסתם | תּוּטְסוּتوطسوתוטסו |
| أنتنّאַתֶּן | הוּטַסְתֶּןهوطَستِنהוטסתן | תּוּטְסוּتوطسوתוטסותּוּטַסְנָהتوطاسناתוטסנהفصيحתּוּטָסֶינָהتوطاسيناתוטסינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הוּטַסهوطاسהוטס | יוּטַסيوطاسיוטס |
| هيהִיא | הוּטְסָהهوطساהוטסה | תּוּטַסتوطاسתוטס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הוּטְסוּهوطسوהוטסו | יוּטְסוּيوطسوיוטסותּוּטַסְנָהتوطاسناתוטסנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להטיס
הטייסת הצעירה הטיסה את המטוס לבד בפעם הראשונה.
قادت الطيارة الشابة الطائرة وحدها لأول مرة.
החברה תטיס את כל העובדים לאילת לסוף השבוע.
ستنقل الشركة جميع الموظفين جوا إلى إيلات في نهاية الأسبوع.
אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.
את מסוגלת להטיס מטוס?
היא למדה להטיס סוגים רבים ושונים של מטוסים.