قائمة كلماتي

לְהִמָּשֵׁחַ مُسح

لِهيماشيحبدون تشكيل: להימשח

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ש-ח

معنى להימשח وترجمتها

1.
مُسح
ملكًا أو لمنصب رفيع
לקבל שמן על הראש בטקס שבו ממנים מלך או כהן≈ להתמנות
- לְהִמָּשַׁח לְ־מֶלֶךְ— مُسح ملكًا
2.
دُهن، طُلي
להיות מכוסה בשכבה דקה של חומר כמו שמן או חמאה≈ להימרח
- לְהִמָּשַׁח בְּ־מַשֶּׁהוּ— دُهن بشيء

تصريف להימשח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִמָּשֵׁחַلِهيماشيحלהימשחמְהִלָּשַׁחمِهيلاشاحמהילשחصيغة أخرى	נִמְשָׁחنِمشاحנמשח	נִמְשַׁחַתنِمشاحَتנמשחת	נִמְשָׁחִיםنِمشاحيمנמשחים	נִמְשָׁחוֹתنِمشاحوتנמשחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִמְשַׁחְתִּיنِمشاحتيנמשחתי	נִמְשַׁחְנוּنِمشاحنوנמשחנו	נִמְשַׁחְתָּنِمشاحتاנמשחת	נִמְשַׁחְתְּنِمشاحتנמשחת	נִמְשַׁחְתֶּםنِمشَحتِمנמשחתם	נִמְשַׁחְתֶּןنِمشَحتِنנמשחתן	נִמְשַׁחنِمشاحנמשח	נִמְשְׁחָהنِمشِحاנמשחה	נִמְשְׁחוּنِمشِحوנמשחו
المستقبل	אֶמָּשַׁחإماشاحאמשחאֶמָּשֵׁחַإماشيحאמשחنادر	נִמָּשַׁחنيماشاحנימשחנִמָּשֵׁחַنيماشيحנימשחنادر	תִּמָּשַׁחتيماشاحתימשחתִּמָּשֵׁחַتيماشيحתימשחنادر	תִּמָּשְׁחִיتيمَشحيתימשחי	תִּמָּשְׁחוּتيمَشحوתימשחו	תִּמָּשְׁחוּتيمَشحوתימשחותִּמָּשַׁחְנָהتيماشاحناתימשחנהفصيح	יִמָּשַׁחييماشاحיימשחיִמָּשֵׁחַييماشيحיימשחنادر	תִּמָּשַׁחتيماشاحתימשחתִּמָּשֵׁחַتيماشيحתימשחنادر	יִמָּשְׁחוּييمَشحوיימשחותִּמָּשַׁחְנָהتيماشاحناתימשחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִמְשַׁחְתִּיنِمشاحتيנמשחתי	אֶמָּשַׁחإماشاحאמשחאֶמָּשֵׁחַإماشيحאמשחنادر
نحنאֲנַחְנוּ	נִמְשַׁחְנוּنِمشاحنوנמשחנו	נִמָּשַׁחنيماشاحנימשחנִמָּשֵׁחַنيماشيحנימשחنادر
أنتَאַתָּה	נִמְשַׁחְתָּنِمشاحتاנמשחת	תִּמָּשַׁחتيماشاحתימשחתִּמָּשֵׁחַتيماشيحתימשחنادر
أنتِאַתְּ	נִמְשַׁחְתְּنِمشاحتנמשחת	תִּמָּשְׁחִיتيمَشحيתימשחי
أنتمאַתֶּם	נִמְשַׁחְתֶּםنِمشَحتِمנמשחתם	תִּמָּשְׁחוּتيمَشحوתימשחו
أنتنّאַתֶּן	נִמְשַׁחְתֶּןنِمشَحتِنנמשחתן	תִּמָּשְׁחוּتيمَشحوתימשחותִּמָּשַׁחְנָהتيماشاحناתימשחנהفصيح
هوהוּא	נִמְשַׁחنِمشاحנמשח	יִמָּשַׁחييماشاحיימשחיִמָּשֵׁחַييماشيحיימשחنادر
هيהִיא	נִמְשְׁחָהنِمشِحاנמשחה	תִּמָּשַׁחتيماشاحתימשחתִּמָּשֵׁחַتيماشيحתימשחنادر
هم / هنّהֵם / הֵן	נִמְשְׁחוּنِمشِحوנמשחו	יִמָּשְׁחוּييمَشحوיימשחותִּמָּשַׁחְנָהتيماشاحناתימשחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִמָּשַׁחهيماشاحהימשחהִמָּשֵׁחַهيماشيحהימשחنادر	הִמָּשְׁחִיهيمَشحيהימשחי	הִמָּשְׁחוּهيمَشحوהימשחו	הִמָּשְׁחוּهيمَشحوהימשחוהִמָּשַׁחְנָהهيماشاحناהימשחנהفصيح

أمثلة مع להימשח

בסיפור המקראי דוד נמשח למלך כשהיה עדיין נער
في القصة التوراتية مُسح داود ملكًا وهو لا يزال فتى.
התבנית נמשחה בחמאה לפני שהכנסנו אותה לתנור
دُهن القالب بالزبدة قبل أن نضعه في الفرن.

كلمات من الجذر מ-ש-ח

التعليقات