מָשִׁיחַ المسيح المنتظر، الماشيح
ماشيحبدون تشكيل: משיחاسممذكرالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:מ-ש-ח
معنى משיח وترجمتها
- 1.
المسيح المنتظر، الماشيح
في اليهودية
גואל שלפי האמונה היהודית יבוא באחרית הימים≈ גואל
- 2.
الممسوح، المسيح
بمعنى من مُسح بالزيت
מי שמשחו אותו בשמן כסימן שנבחר להיות מלך או כהן
משיח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מָשִׁיחַماشيحמשיח | מְשִׁיחִיםمِشيحيمמשיחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְשִׁיחַمِشيحמשיח | מְשִׁיחֵיمِشيحيמשיחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְשִׁיחִיمِشيحيמשיחי | מְשִׁיחַיمِشيحايמשיחיי |
| لكَאַתָּה | מְשִׁיחֲךָمِشيحَخاמשיחך | מְשִׁיחֶיךָمِشيحيخاמשיחיך |
| لكِאַתְּ | מְשִׁיחֵךְمِشيحيخמשיחך | מְשִׁיחַיִךְمِشيحايِخמשיחייך |
| لهהוּא | מְשִׁיחוֹمِشيحوמשיחו | מְשִׁיחָיוمِشيحاڤמשיחיו |
| لهاהִיא | מְשִׁיחָהּمِشيحاמשיחה | מְשִׁיחֶיהָمِشيحيهاמשיחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְשִׁיחֵנוּمِشيحينوמשיחנו | מְשִׁיחֵינוּمِشيحينوמשיחינו |
| لكمאַתֶּם | מְשִׁיחֲכֶםمِشيحَخِمמשיחכם | מְשִׁיחֵיכֶםمِشيحيخِمמשיחיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְשִׁיחֲכֶןمِشيحَخِنמשיחכן | מְשִׁיחֵיכֶןمِشيحيخِنמשיחיכן |
| لهمהֵם | מְשִׁיחָםمِشيحامמשיחם | מְשִׁיחֵיהֶםمِشيحيهِمמשיחיהם |
| لهنّהֵן | מְשִׁיחָןمِشيحانמשיחן | מְשִׁיחֵיהֶןمِشيحيهِنמשיחיהן |
أمثلة مع משיח
בשיעור למדנו מה חכמים אמרו על ימות המשיח.
تعلّمنا في الدرس ما قاله الحكماء عن أيام المسيح المنتظر.
בסיפור הזה שאול נקרא משיח ה׳, כי נמשח למלך.
في هذه القصة يُدعى شاول مسيح الرب لأنه مُسح ملكا.
מצאנו את המשיח.
נוצרים מאמינים בישוע המשיח.
הנוצרים מאמינים בישו המשיח.