הַסְלָמָה تصعيد، تفاقم
هَسلامابدون تشكيل: הסלמהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ס-ל-ם
معنى הסלמה وترجمتها
- 1.
تصعيد، تفاقم
מצב שבו בעיה או מאבק נעשים חמורים יותר ויותר≈ החרפה
- הַסְלָמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ (בַּמַּצָּב, בַּוִּכּוּחַ)— تصعيد في شيء
הסלמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַסְלָמָהهَسلاماהסלמה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַסְלָמַתهَسلاماتהסלמת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַסְלָמָתִיهَسلاماتيהסלמתי | |
| لكَאַתָּה | הַסְלָמָתְךָهَسلامَتخاהסלמתך | |
| لكِאַתְּ | הַסְלָמָתֵךְهَسلاماتيخהסלמתך | |
| لهהוּא | הַסְלָמָתוֹهَسلاماتوהסלמתו | |
| لهاהִיא | הַסְלָמָתָהּهَسلاماتاהסלמתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הַסְלָמָתֵנוּهَسلاماتينوהסלמתנו | |
| لكمאַתֶּם | הַסְלָמַתְכֶםهَسلامَتخِمהסלמתכם | |
| لكنّאַתֶּן | הַסְלָמַתְכֶןهَسلامَتخِنהסלמתכן | |
| لهمהֵם | הַסְלָמָתָםهَسلاماتامהסלמתם | |
| لهنّהֵן | הַסְלָמָתָןهَسلاماتانהסלמתן |
أمثلة مع הסלמה
יש הסלמה בוויכוח בין השכנים על החניה
هناك تصعيد في الخلاف بين الجيران حول موقف السيارات.