انتقل إلى المحتوى

לֶאֱצֹר خزّن، ادّخر

لِئصوربدون تشكيل: לאצור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:א-צ-ר

معنى לאצור وترجمتها

  1. 1.

    خزّن، ادّخر، احتوى

    לשמור ולאסוף משהו בתוך מקום אחד לזמן ארוך≈ לאגור, לשמור

    • לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / בְּתוֹכוֹ— خزّن شيئًا
  2. 2.

    نظّم معرضًا، كان قيّمًا على معرض

    לבחור את היצירות לתערוכה ולהחליט איך להציג אותן

    • לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ (תַּעֲרוּכָה)— كان قيّمًا على شيء

تصريف לאצור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לֶאֱצֹרلِئصورלאצוראוֹצֵרأوصيرאוצראוֹצֶרֶתأوصِرِتאוצרתאוֹצְרִיםأوصريمאוצריםאוֹצְרוֹתأوصروتאוצרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאָצַרְתִּיأصارتيאצרתיאֶאֱצֹרإئصورאאצור
نحنאֲנַחְנוּאָצַרְנוּأصارنوאצרנונֶאֱצֹרنِئصورנאצור
أنتَאַתָּהאָצַרְתָּأصارتاאצרתתֶּאֱצֹרتِئصورתאצור
أنتِאַתְּאָצַרְתְּأصارتאצרתתֶּאֶצְרִיتِئصريתאצרי
أنتمאַתֶּםאֲצַרְתֶּםأصَرتِمאצרתםאָצַרְתֶּםأصارتِمאצרתםنبر عاميתֶּאֶצְרוּتِئصروתאצרו
أنتنّאַתֶּןאֲצַרְתֶּןأصَرتِنאצרתןאָצַרְתֶּןأصارتِنאצרתןنبر عاميתֶּאֶצְרוּتِئصروתאצרותֶּאֱצֹרְנָהتِئصورناתאצורנהفصيح
هوהוּאאָצַרأصارאצריֶאֱצֹרيِئصورיאצור
هيהִיאאָצְרָהأصراאצרהתֶּאֱצֹרتِئصورתאצור
هم / هنّהֵם / הֵןאָצְרוּأصروאצרויֶאֶצְרוּيِئصروיאצרותֶּאֱצֹרְנָהتِئصورناתאצורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אֱצֹרإصورאצוראִצְרִיإصريאצריאִצְרוּإصروאצרואִצְרוּإصروאצרואֱצֹרְנָהإصورناאצורנהفصيح

أمثلة مع לאצור

  • המאגר הקטן הזה אוצר את מי הגשם לכל הקיץ

    يخزّن هذا الخزان الصغير مياه المطر طوال الصيف.

  • אולגה אוצרת את התערוכה החדשה של צילומי טבע

    أولغا هي القيّمة على المعرض الجديد لصور الطبيعة.

التعليقات