אוֹצָר كنز
أوصاربدون تشكيل: אוצרاسممذكرالوزن: котальالجذر:א-צ-ר
معنى אוצר وترجمتها
- 1.
كنز
זהב, כסף או דברים יקרים שנאספו או הוסתרו≈ מטמון
- 2.
خزينة الدولة، المالية
משרד האוצר: وزارة المالية
הכסף של המדינה, והמשרד בממשלה שמנהל אותו≈ קופת המדינה
אוצר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹצָרأوصارאוצר | אוֹצָרוֹתأوصاروتאוצרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹצַרأوصارאוצר | אוֹצְרוֹתأوصروتאוצרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אוֹצָרִיأوصاريאוצרי | אוֹצְרוֹתַיأوصروتايאוצרותיי |
| لكَאַתָּה | אוֹצָרְךָأوصَرخاאוצרך | אוֹצְרוֹתֶיךָأوصروتيخاאוצרותיך |
| لكِאַתְּ | אוֹצָרֵךְأوصاريخאוצרך | אוֹצְרוֹתַיִךְأوصروتايِخאוצרותייך |
| لهהוּא | אוֹצָרוֹأوصاروאוצרו | אוֹצְרוֹתָיוأوصروتاڤאוצרותיו |
| لهاהִיא | אוֹצָרָהּأوصاراאוצרה | אוֹצְרוֹתֶיהָأوصروتيهاאוצרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אוֹצָרֵנוּأوصارينوאוצרנו | אוֹצְרוֹתֵינוּأوصروتينوאוצרותינו |
| لكمאַתֶּם | אוֹצַרְכֶםأوصَرخِمאוצרכם | אוֹצְרוֹתֵיכֶםأوصروتيخِمאוצרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אוֹצַרְכֶןأوصَرخِنאוצרכן | אוֹצְרוֹתֵיכֶןأوصروتيخِنאוצרותיכן |
| لهمהֵם | אוֹצָרָםأوصارامאוצרם | אוֹצְרוֹתֵיהֶםأوصروتيهِمאוצרותיהם |
| لهنّהֵן | אוֹצָרָןأوصارانאוצרן | אוֹצְרוֹתֵיהֶןأوصروتيهِنאוצרותיהן |
أمثلة مع אוצר
הילדים חפרו בחול ומצאו אוצר של צדפים
حفر الأولاد في الرمل ووجدوا كنزا من الأصداف.
הכסף מהמיסים האלה הולך ישר לאוצר המדינה
تذهب أموال هذه الضرائب مباشرة إلى خزينة الدولة.
מה אתה אוצר?
הוא הודה שהוא גנב את האוצר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לארץ זאת אוצרות טבע.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR