انتقل إلى المحتوى

לְהַרְזוֹת فقد الوزن، نحف

لِهَرزوتبدون تشكيل: להרזות
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ז-ה

معنى להרזות وترجمتها

  1. 1.

    فقد الوزن، نحف، خسّ

    לאבד משקל ולהיות פחות שמן≈ לרדת במשקל

  2. 2.

    نحّف، جعله يبدو أنحف

    לגרום למישהו לרדת במשקל או להיראות רזה יותר

    • לְהַרְזוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— جعل شخصًا يبدو أنحف

تصريف להרזות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַרְזוֹתلِهَرزوتלהרזותמַרְזֶהمَرزِهמרזהמַרְזָהمَرزاמרזהמַרְזִיםمَرزيمמרזיםמַרְזוֹתمَرزوتמרזות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִרְזֵיתִיهِرزيتيהרזיתיאַרְזֶהأرزِهארזה
نحنאֲנַחְנוּהִרְזֵינוּهِرزينوהרזינונַרְזֶהنَرزِهנרזה
أنتَאַתָּההִרְזֵיתָهِرزيتاהרזיתתַּרְזֶהتَرزِهתרזה
أنتِאַתְּהִרְזֵיתهِرزيتהרזיתתַּרְזִיتَرزيתרזי
أنتمאַתֶּםהִרְזֵיתֶםهِرزيتِمהרזיתםתַּרְזוּتَرزوתרזו
أنتنّאַתֶּןהִרְזֵיתֶןهِرزيتِنהרזיתןתַּרְזוּتَرزوתרזותַּרְזֶינָהتَرزيناתרזינהفصيح
هوהוּאהִרְזָהهِرزاהרזהיַרְזֶהيَرزِهירזה
هيהִיאהִרְזְתָהهِرزِتاהרזתהתַּרְזֶהتَرزِهתרזה
هم / هنّהֵם / הֵןהִרְזוּهِرزوהרזויַרְזוּيَرزوירזותַּרְזֶינָהتَرزيناתרזינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַרְזֵהهَرزيهהרזההַרְזִיهَرزيהרזיהַרְזוּهَرزوהרזוהַרְזוּهَرزوהרזוהַרְזֶינָהهَرزيناהרזינהفصيح

أمثلة مع להרזות

  • הרזיתי חמישה קילו מאז שהתחלתי ללכת ברגל לעבודה

    فقدت خمسة كيلوغرامات منذ أن بدأت أمشي إلى العمل.

  • המוכרת אמרה לי שהמכנסיים השחורים מרזים אותי

    قالت لي البائعة إن البنطال الأسود يجعلني أبدو أنحف.

  • אני צריך להרזות כמה קילוגרמים.

    Tatoeba · Eldad · kobylkin · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ז-ה

التعليقات