לְהִתְאַפְיֵן تميز، اتسم
لِهِتأَفيينبدون تشكيل: להתאפייןفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-פ-י-ן
معنى להתאפיין وترجمتها
- 1.
تميز، اتسم
שיש לו תכונה מסוימת שמבדילה אותו ממה שאחר≈ להתייחד, להצטיין
- לְהִתְאַפְיֵן בְּ־מַשֶּׁהוּ— تميز بشيء; اتسم بشيء
تصريف להתאפיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְאַפְיֵןلِهِتأَفيينלהתאפיין | מִתְאַפְיֵןمِتأَفيينמתאפיין | מִתְאַפְיֶנֶתمِتأَفيِنِتמתאפיינת | מִתְאַפְיְנִיםمِتأَفيِنيمמתאפיינים | מִתְאַפְיְנוֹתمِتأَفيِنوتמתאפיינות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְאַפְיַנְתִּיهِتأَفيانتيהתאפיינתי | אֶתְאַפְיֵןإتأَفيينאתאפיין |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְאַפְיַנּוּهِتأَفيانوהתאפיינו | נִתְאַפְיֵןنِتأَفيينנתאפיין |
| أنتَאַתָּה | הִתְאַפְיַנְתָּهِتأَفيانتاהתאפיינת | תִּתְאַפְיֵןتِتأَفيينתתאפיין |
| أنتِאַתְּ | הִתְאַפְיַנְתְּهِتأَفيانتהתאפיינת | תִּתְאַפְיְנִיتِتأَفيِنيתתאפייני |
| أنتمאַתֶּם | הִתְאַפְיַנְתֶּםهِتأَفيَنتِمהתאפיינתם | תִּתְאַפְיְנוּتِتأَفيِنوתתאפיינו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְאַפְיַנְתֶּןهِتأَفيَنتِنהתאפיינתן | תִּתְאַפְיְנוּتِتأَفيِنوתתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהتِتأَفييناתתאפיינהفصيح |
| هوהוּא | הִתְאַפְיֵןهِتأَفيينהתאפיין | יִתְאַפְיֵןيِتأَفيينיתאפיין |
| هيהִיא | הִתְאַפְיְנָהهِتأَفيِناהתאפיינה | תִּתְאַפְיֵןتِتأَفيينתתאפיין |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְאַפְיְנוּهِتأَفيِنوהתאפיינו | יִתְאַפְיְנוּيِتأَفيِنوיתאפיינותִּתְאַפְיֵנָּהتِتأَفييناתתאפיינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְאַפְיֵןهِتأَفيينהתאפיין | הִתְאַפְיְנִיهِتأَفيِنيהתאפייני | הִתְאַפְיְנוּهِتأَفيِنوהתאפיינו | הִתְאַפְיְנוּهِتأَفيِنوהתאפיינוהִתְאַפְיֵנָּהهِتأَفييناהתאפיינהفصيح |
أمثلة مع להתאפיין
האזור שלנו מתאפיין בקיץ חם ובחורף קצר
تتميز منطقتنا بصيف حار وشتاء قصير.