انتقل إلى المحتوى

לְהִסְתַּנְכְּרֵן تزامن، تمت مزامنته

لِهِستَنكِرينبدون تشكيل: להסתנכרן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-נ-כ-ר-ן

معنى להסתנכרן وترجمتها

  1. 1.

    تزامن، تمت مزامنته

    לפעול באותו זמן ובאותו קצב יחד עם משהו אחר≈ להתאים, להתתאם

    • לְהִסְתַּנְכְּרֵן עִם מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تزامن مع شيء

تصريف להסתנכרן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִסְתַּנְכְּרֵןلِهِستَنكِرينלהסתנכרןלְהִסְתַּנְכְרֵןلِهِستَنخرينלהסתנכרןصيغة أخرىמִסְתַּנְכְּרֵןمِستَنكِرينמסתנכרןמִסְתַּנְכְּרֶנֶתمِستَنكِرِنِتמסתנכרנתמִסְתַּנְכְּרְנִיםمِستَنكِرِنيمמסתנכרניםמִסְתַּנְכְּרְנוֹתمِستَنكِرِنوتמסתנכרנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִסְתַּנְכְּרַנְתִּיهِستَنكِرانتيהסתנכרנתיאֶסְתַּנְכְּרֵןإستَنكِرينאסתנכרן
نحنאֲנַחְנוּהִסְתַּנְכְּרַנּוּهِستَنكِرانوהסתנכרנונִסְתַּנְכְּרֵןنِستَنكِرينנסתנכרן
أنتَאַתָּההִסְתַּנְכְּרַנְתָּهِستَنكِرانتاהסתנכרנתתִּסְתַּנְכְּרֵןتِستَنكِرينתסתנכרן
أنتِאַתְּהִסְתַּנְכְּרַנְתְּهِستَنكِرانتהסתנכרנתתִּסְתַּנְכְּרְנִיتِستَنكِرِنيתסתנכרני
أنتمאַתֶּםהִסְתַּנְכְּרַנְתֶּםهِستَنكِرَنتِمהסתנכרנתםתִּסְתַּנְכְּרְנוּتِستَنكِرِنوתסתנכרנו
أنتنّאַתֶּןהִסְתַּנְכְּרַנְתֶּןهِستَنكِرَنتِنהסתנכרנתןתִּסְתַּנְכְּרְנוּتِستَنكِرِنوתסתנכרנותִּסְתַּנְכְּרֵנָּהتِستَنكِريناתסתנכרנהفصيح
هوהוּאהִסְתַּנְכְּרֵןهِستَنكِرينהסתנכרןיִסְתַּנְכְּרֵןيِستَنكِرينיסתנכרן
هيהִיאהִסְתַּנְכְּרְנָהهِستَنكِرِناהסתנכרנהתִּסְתַּנְכְּרֵןتِستَنكِرينתסתנכרן
هم / هنّהֵם / הֵןהִסְתַּנְכְּרְנוּهِستَنكِرِنوהסתנכרנויִסְתַּנְכְּרְנוּيِستَنكِرِنوיסתנכרנותִּסְתַּנְכְּרֵנָּהتِستَنكِريناתסתנכרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִסְתַּנְכְּרֵןهِستَنكِرينהסתנכרןהִסְתַּנְכְּרְנִיهِستَنكِرِنيהסתנכרניהִסְתַּנְכְּרְנוּهِستَنكِرِنوהסתנכרנוהִסְתַּנְכְּרְנוּهِستَنكِرِنوהסתנכרנוהִסְתַּנְכְּרֵנָּהهِستَنكِريناהסתנכרנהفصيح

أمثلة مع להסתנכרן

  • השעון החדש מסתנכרן עם הטלפון כל בוקר

    تتزامن الساعة الجديدة مع الهاتف كل صباح.

كلمات من الجذر ס-נ-כ-ר-ן

التعليقات