انتقل إلى المحتوى

לִגְרֹעַ طرح، خصم

لِگروعابدون تشكيل: לגרוע
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ר-ע

معنى לגרוע وترجمتها

  1. 1.

    طرح، خصم، أنقص

    להוריד מספר או כמות מתוך מספר או כמות אחרים≈ להחסיר, להפחית

    • לִגְרֹעַ מַשֶּׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— طرح شيئًا من شيء
  2. 2.

    انتقص، قلّل

    להקטין את הערך או החשיבות של משהו≈ להפחית, להקטין

    • לִגְרֹעַ מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— انتقص من شيء/أحد

تصريف לגרוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְרֹעַلِگروعاלגרועגּוֹרֵעַگوريعاגורעגּוֹרַעַתگوراعَتגורעתגּוֹרְעִיםگورعيمגורעיםגּוֹרְעוֹתگورعوتגורעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּרַעְתִּיگاراتيגרעתיאֶגְרַעإگراאגרע
نحنאֲנַחְנוּגָּרַעְנוּگارانوגרענונִגְרַעنِگراנגרע
أنتَאַתָּהגָּרַעְתָּگاراتاגרעתתִּגְרַעتِگراתגרע
أنتِאַתְּגָּרַעְתְּگاراتגרעתתִּגְרְעִיتِگرِعيתגרעי
أنتمאַתֶּםגְּרַעְתֶּםگراعَتِمגרעתםגָּרַעְתֶּםگاراعَتِمגרעתםنبر عاميתִּגְרְעוּتِگرِعوתגרעו
أنتنّאַתֶּןגְּרַעְתֶּןگراعَتِنגרעתןגָּרַעְתֶּןگاراعَتِنגרעתןنبر عاميתִּגְרְעוּتِگرِعوתגרעותִּגְרַעְנָהتِگراناתגרענהفصيح
هوהוּאגָּרַעگاراגרעיִגְרַעيِگراיגרע
هيהִיאגָּרְעָהگَرعاגרעהתִּגְרַעتِگراתגרע
هم / هنّהֵם / הֵןגָּרְעוּگَرعوגרעויִגְרְעוּيِگرِعوיגרעותִּגְרַעְנָהتِگراناתגרענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּרַעگراגרעגִּרְעִיگِرعيגרעיגִּרְעוּگِرعوגרעוגִּרְעוּگِرعوגרעוגְּרַעְנָהگراناגרענהفصيح

أمثلة مع לגרוע

  • אם גורעים שלוש משמונה, נשארים חמש

    إذا طرحنا ثلاثة من ثمانية يبقى خمسة.

  • הגשם לא גורע מהיופי של העיר העתיקה

    المطر لا ينتقص من جمال المدينة القديمة.

التعليقات