قائمة كلماتي

לְהִתְאַכְזֵב خاب أمله، أصيب بخيبة أمل

لِهِتأَخزيڤبدون تشكيل: להתאכזב

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-כ-ז-ב

معنى להתאכזב وترجمتها

1.
خاب أمله، أصيب بخيبة أمل
להרגיש עצוב כי משהו לא היה טוב כמו שקיווית
- לְהִתְאַכְזֵב מִ־מִּישֶׁהוּ / מִ־מַּשֶּׁהוּ— خاب أمله في شخص أو شيء
- לְהִתְאַכְזֵב בְּ־מִישֶׁהוּ— خاب ظنه في شخص
- לְהִתְאַכְזֵב שֶׁ־…— خاب أمله لأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להתאכזב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְאַכְזֵבلِهِتأَخزيڤלהתאכזב	מִתְאַכְזֵבمِتأَخزيڤמתאכזב	מִתְאַכְזֶבֶתمِتأَخزِڤِتמתאכזבת	מִתְאַכְזְבִיםمِتأَخزِڤيمמתאכזבים	מִתְאַכְזְבוֹתمِتأَخزِڤوتמתאכזבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְאַכְזַבְתִּיهِتأَخزاڤتيהתאכזבתי	הִתְאַכְזַבְנוּهِتأَخزاڤنوהתאכזבנו	הִתְאַכְזַבְתָּهِتأَخزاڤتاהתאכזבת	הִתְאַכְזַבְתְּهِتأَخزاڤتהתאכזבת	הִתְאַכְזַבְתֶּםهِتأَخزَڤتِمהתאכזבתם	הִתְאַכְזַבְתֶּןهِتأَخزَڤتِنהתאכזבתן	הִתְאַכְזֵבهِتأَخزيڤהתאכזב	הִתְאַכְזְבָהهِتأَخزِڤاהתאכזבה	הִתְאַכְזְבוּهِتأَخزِڤوהתאכזבו
المستقبل	אֶתְאַכְזֵבإتأَخزيڤאתאכזב	נִתְאַכְזֵבنِتأَخزيڤנתאכזב	תִּתְאַכְזֵבتِتأَخزيڤתתאכזב	תִּתְאַכְזְבִיتِتأَخزِڤيתתאכזבי	תִּתְאַכְזְבוּتِتأَخزِڤوתתאכזבו	תִּתְאַכְזְבוּتِتأَخزِڤوתתאכזבותִּתְאַכְזֵבְנָהتِتأَخزيڤناתתאכזבנהفصيح	יִתְאַכְזֵבيِتأَخزيڤיתאכזב	תִּתְאַכְזֵבتِتأَخزيڤתתאכזב	יִתְאַכְזְבוּيِتأَخزِڤوיתאכזבותִּתְאַכְזֵבְנָהتِتأَخزيڤناתתאכזבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְאַכְזַבְתִּיهِتأَخزاڤتيהתאכזבתי	אֶתְאַכְזֵבإتأَخزيڤאתאכזב
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְאַכְזַבְנוּهِتأَخزاڤنوהתאכזבנו	נִתְאַכְזֵבنِتأَخزيڤנתאכזב
أنتَאַתָּה	הִתְאַכְזַבְתָּهِتأَخزاڤتاהתאכזבת	תִּתְאַכְזֵבتِتأَخزيڤתתאכזב
أنتِאַתְּ	הִתְאַכְזַבְתְּهِتأَخزاڤتהתאכזבת	תִּתְאַכְזְבִיتِتأَخزِڤيתתאכזבי
أنتمאַתֶּם	הִתְאַכְזַבְתֶּםهِتأَخزَڤتِمהתאכזבתם	תִּתְאַכְזְבוּتِتأَخزِڤوתתאכזבו
أنتنّאַתֶּן	הִתְאַכְזַבְתֶּןهِتأَخزَڤتِنהתאכזבתן	תִּתְאַכְזְבוּتِتأَخزِڤوתתאכזבותִּתְאַכְזֵבְנָהتِتأَخزيڤناתתאכזבנהفصيح
هوהוּא	הִתְאַכְזֵבهِتأَخزيڤהתאכזב	יִתְאַכְזֵבيِتأَخزيڤיתאכזב
هيהִיא	הִתְאַכְזְבָהهِتأَخزِڤاהתאכזבה	תִּתְאַכְזֵבتِتأَخزيڤתתאכזב
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְאַכְזְבוּهِتأَخزِڤوהתאכזבו	יִתְאַכְזְבוּيِتأَخزِڤوיתאכזבותִּתְאַכְזֵבְנָהتِتأَخزيڤناתתאכזבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְאַכְזֵבهِتأَخزيڤהתאכזב	הִתְאַכְזְבִיهِتأَخزِڤيהתאכזבי	הִתְאַכְזְבוּهِتأَخزِڤوהתאכזבו	הִתְאַכְזְבוּهِتأَخزِڤوהתאכזבוהִתְאַכְזֵבְנָהهِتأَخزيڤناהתאכזבנהفصيح

أمثلة مع להתאכזב

התאכזבנו מהמסעדה, כי האוכל הגיע קר
خاب أملنا في المطعم لأن الطعام وصل باردا.
היא התאכזבה בו כשגילתה שהוא שיקר לה
خاب ظنها فيه عندما اكتشفت أنه كذب عليها.
הילדים יתאכזבו שהטיול נדחה לשבוע הבא
سيخيب أمل الأطفال لأن الرحلة تأجلت إلى الأسبوع القادم.
נראה שהמורה התאכזב.
Tatoeba · Ynhockey · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-כ-ז-ב

التعليقات