قائمة كلماتي

לְאַכְזֵב خيب أمل، أحبط

لِأخزيڤبدون تشكيل: לאכזב

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-כ-ז-ב

معنى לאכזב وترجمتها

1.
خيب أمل، أحبط
לגרום למישהו להרגיש רע כי משהו לא קרה כמו שהוא קיווה
- לְאַכְזֵב אֶת מִישֶׁהוּ— خيب أمل أحد

تصريف לאכזב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַכְזֵבلِأخزيڤלאכזב	מְאַכְזֵבمِأخزيڤמאכזב	מְאַכְזֶבֶתمِأخزِڤِتמאכזבת	מְאַכְזְבִיםمِأخزِڤيمמאכזבים	מְאַכְזְבוֹתمِأخزِڤوتמאכזבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִכְזַבְתִּיإخزاڤتيאכזבתי	אִכְזַבְנוּإخزاڤنوאכזבנו	אִכְזַבְתָּإخزاڤتاאכזבת	אִכְזַבְתְּإخزاڤتאכזבת	אִכְזַבְתֶּםإخزَڤتِمאכזבתם	אִכְזַבְתֶּןإخزَڤتِنאכזבתן	אִכְזֵבإخزيڤאכזב	אִכְזְבָהإخزِڤاאכזבה	אִכְזְבוּإخزِڤوאכזבו
المستقبل	אֲאַכְזֵבأأخزيڤאאכזב	נְאַכְזֵבنِأخزيڤנאכזב	תְּאַכְזֵבتِأخزيڤתאכזב	תְּאַכְזְבִיتِأخزِڤيתאכזבי	תְּאַכְזְבוּتِأخزِڤوתאכזבו	תְּאַכְזְבוּتِأخزِڤوתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהتِأخزيڤناתאכזבנהفصيح	יְאַכְזֵבيِأخزيڤיאכזב	תְּאַכְזֵבتِأخزيڤתאכזב	יְאַכְזְבוּيِأخزِڤوיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהتِأخزيڤناתאכזבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִכְזַבְתִּיإخزاڤتيאכזבתי	אֲאַכְזֵבأأخزيڤאאכזב
نحنאֲנַחְנוּ	אִכְזַבְנוּإخزاڤنوאכזבנו	נְאַכְזֵבنِأخزيڤנאכזב
أنتَאַתָּה	אִכְזַבְתָּإخزاڤتاאכזבת	תְּאַכְזֵבتِأخزيڤתאכזב
أنتِאַתְּ	אִכְזַבְתְּإخزاڤتאכזבת	תְּאַכְזְבִיتِأخزِڤيתאכזבי
أنتمאַתֶּם	אִכְזַבְתֶּםإخزَڤتِمאכזבתם	תְּאַכְזְבוּتِأخزِڤوתאכזבו
أنتنّאַתֶּן	אִכְזַבְתֶּןإخزَڤتِنאכזבתן	תְּאַכְזְבוּتِأخزِڤوתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהتِأخزيڤناתאכזבנהفصيح
هوהוּא	אִכְזֵבإخزيڤאכזב	יְאַכְזֵבيِأخزيڤיאכזב
هيהִיא	אִכְזְבָהإخزِڤاאכזבה	תְּאַכְזֵבتِأخزيڤתאכזב
هم / هنّהֵם / הֵן	אִכְזְבוּإخزِڤوאכזבו	יְאַכְזְבוּيِأخزِڤوיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהتِأخزيڤناתאכזבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַכְזֵבأخزيڤאכזב	אַכְזְבִיأخزِڤيאכזבי	אַכְזְבוּأخزِڤوאכזבו	אַכְזְבוּأخزِڤوאכזבואַכְזֵבְנָהأخزيڤناאכזבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻכְזָבمِؤخزاڤמאוכזב	מְאֻכְזֶבֶתمِؤخزِڤِتמאוכזבת	מְאֻכְזָבִיםمِؤخزاڤيمמאוכזבים	מְאֻכְזָבוֹתمِؤخزاڤوتמאוכזבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻכְזַבְתִּיأخزاڤتيאוכזבתי	אֻכְזַבְנוּأخزاڤنوאוכזבנו	אֻכְזַבְתָּأخزاڤتاאוכזבת	אֻכְזַבְתְּأخزاڤتאוכזבת	אֻכְזַבְתֶּםأخزَڤتِمאוכזבתם	אֻכְזַבְתֶּןأخزَڤتِنאוכזבתן	אֻכְזַבأخزاڤאוכזב	אֻכְזְבָהأخزِڤاאוכזבה	אֻכְזְבוּأخزِڤوאוכזבו
المستقبل	אֲאֻכְזַבأؤخزاڤאאוכזב	נְאֻכְזַבنِؤخزاڤנאוכזב	תְּאֻכְזַבتِؤخزاڤתאוכזב	תְּאֻכְזְבִיتِؤخزِڤيתאוכזבי	תְּאֻכְזְבוּتِؤخزِڤوתאוכזבו	תְּאֻכְזְבוּتِؤخزِڤوתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהتِؤخزاڤناתאוכזבנהفصيح	יְאֻכְזַבيِؤخزاڤיאוכזב	תְּאֻכְזַבتِؤخزاڤתאוכזב	יְאֻכְזְבוּيِؤخزِڤوיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהتِؤخزاڤناתאוכזבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻכְזַבְתִּיأخزاڤتيאוכזבתי	אֲאֻכְזַבأؤخزاڤאאוכזב
نحنאֲנַחְנוּ	אֻכְזַבְנוּأخزاڤنوאוכזבנו	נְאֻכְזַבنِؤخزاڤנאוכזב
أنتَאַתָּה	אֻכְזַבְתָּأخزاڤتاאוכזבת	תְּאֻכְזַבتِؤخزاڤתאוכזב
أنتِאַתְּ	אֻכְזַבְתְּأخزاڤتאוכזבת	תְּאֻכְזְבִיتِؤخزِڤيתאוכזבי
أنتمאַתֶּם	אֻכְזַבְתֶּםأخزَڤتِمאוכזבתם	תְּאֻכְזְבוּتِؤخزِڤوתאוכזבו
أنتنّאַתֶּן	אֻכְזַבְתֶּןأخزَڤتِنאוכזבתן	תְּאֻכְזְבוּتِؤخزِڤوתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהتِؤخزاڤناתאוכזבנהفصيح
هوהוּא	אֻכְזַבأخزاڤאוכזב	יְאֻכְזַבيِؤخزاڤיאוכזב
هيהִיא	אֻכְזְבָהأخزِڤاאוכזבה	תְּאֻכְזַבتِؤخزاڤתאוכזב
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻכְזְבוּأخزِڤوאוכזבו	יְאֻכְזְבוּيِؤخزِڤوיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהتِؤخزاڤناתאוכזבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאכזב

הסוף של הסדרה אכזב את כל המעריצים
خيبت نهاية المسلسل آمال جميع المعجبين.
אני לא רוצה לאכזב את ההורים.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה לאכזב אותך.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה לאכזב אותה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-כ-ז-ב

التعليقات